Intégration continue : relecture des transcriptions about tnah-2021-projet-correspondance-berlioz HOT 4 CLOSED

Bonjour,

Tout à fait d'accord pour que la relecture soit effectuée par une personne.

Je suis d'accord avec la proposition de Fanny concernant l'organisation des relectures : à mon avis, il vaut mieux attendre que les normes soient réellement fixées avant de donner notre travail à relire aux autres. Cela nous fera gagner du temps et sera sans doute plus efficace.

from tnah-2021-projet-correspondance-berlioz.

Très bien.
Je pense qu'on peut adopter ce type d' organisation pour les relectures. Nous les feront après avoir appliquer les normes à nos transcriptions respectives.
Pensez-vous qu'on peut fermer l'issue?

from tnah-2021-projet-correspondance-berlioz.

Bonjour Lien,

Je suis d'accord pour ta proposition, cela me paraît pratique (Fanny -> Lien, Cécile -> Fanny, Lien -> Cécile).

En revanche, je ne pense pas qu'une relecture "orthographique" (ou plutôt de transcription tu veux dire ?) à proprement parler soit nécessaire, car d'une part, pour éviter de relire plusieurs fois les lettres des autres, il vaut mieux avoir un "produit fini" où les règles de transcriptions seraient déjà appliquées avant de se lancer dans les relectures des lettres des autres. D'autre part, effectivement, nous avons déjà discuté dans les issues des problèmes de déchiffrage rencontrés, il n'est donc pas nécessaire de réaliser une relecture spécifique aux soucis de déchiffrage. Ceci dit, on n'est pas à l'abri de nous être trompée sans s'en rendre compte, il faudra donc rester vigilante quand nous ferons la relecture finale sur ce point.

Je pense donc (mais ce n'est que mons avis), qu'il faudrait finir la transcription de nos lettres respectives avec l'application des normes de transcription avant de nous lancer dans la relecture des lettres des autres. Et comme cela, quand nous nous lancerons dans ces relectures, nous pourrons prendre en compte tous les aspects (vigilance sur le déchiffrage, mais aussi sur les règles de transcriptions appliquées). Nous pourrons ensuite réaliser des PR pour proposer des corrections (comme tu l'as proposé).

Qu'en pensez-vous ?

from tnah-2021-projet-correspondance-berlioz.

Comme tout le monde est ok sur l'organisation, oui nous pouvons fermer l'issue.

from tnah-2021-projet-correspondance-berlioz.