Special characters in translation about rails HOT 2 CLOSED

Hi @robinvdijk

I can't seem to reproduce this behaviour.
I created these lines in the source language:

en:   
  example_one: It is equal to 3
  example_two: It is > 3
  example_three: It is too big

Then I synced and it didn't change the en.yml file.

After translation and "sync" again, the translation.fr.yml got this:

fr:
  example_one: C'est égal à 3
  example_two: C'est > 3
  example_three: C'est trop grand

So everything seems right.

Can you give me the exact lines in your project that creates this behaviour?
If you want, you can send them to [email protected]

Also, I'm not sure to understand if this behaviour happens in your source or translated YAML files:

example_two: It is
  > 3

from rails.

Alright, I'll contact you through email, thanks for the help.

from rails.