Improved "Edit bookmark" behavior for "Unknown place" bookmarks about organicmaps HOT 3 OPEN

For identifying an "Unknown Place Bookmark", is it enough to check whether the name of the bookmark is equal to the current translation of the "Unknown Place" string?

Of course that would break when changing the app language or if the string gets updated after creating the bookmark. But it would at the very least support the most common case of editing immediately after creation.

from organicmaps.

String identifiers can be queried dynamically for any language. Another, more robust approach could be to check if there is any POI under the bookmark.

from organicmaps.

The title should not be focused if the user already set a custom title, correct? As the "Unknown Place" title is set as a custom name in the C++ code, there is no way to differentiate a user-given title and an "Unknown Place" without string comparison (or adding some kind of flag to the C++ code, but that seems very over-engineered for this use case).

As for querying all languages, it does not seem very efficient to create 40+ resource objects just for this small feature.

from organicmaps.