🌍 Translation. We are looking for translators! about nextclade HOT 9 CLOSED

Sent a PR reflecting the correct meaning of 'back'. Thanks for the clarification!

By the way, I love the concept of this project! Happy to do more Spanish translations whenever you need it, thank you!

from nextclade.

Happy to help with Spanish translation if needed! Thanks!

from nextclade.

Hi @stroudn1, very much needed!

I extracted some fresh strings, so feel free to either use GitLocalize as described above
https://gitlocalize.com/repo/4819/es/packages/web/src/i18n/resources/en/common.json

or to simply copy the English file to Spanish:

mkdir -p packages/web/src/i18n/resources/es
cp packages/web/src/i18n/resources/{en,es}/common.json 

translate strings inside of it, and submit in a PR.

I will now add Spanish and some other languages into the dropdown.

Thanks

from nextclade.

Okay, I submitted machine translations for currently present languages.

from nextclade.

Thank you for the info @ivan-aksamentov ! I had one question, for the string "Back", is this referring to back as in anatomy or back as in moving back or going back in a page?

I looked through GitLocate and the .json files and I didn't find any missing translations so I looked through what was translated and revised if needed. Please let me know if this is incorrect and if there are strings missing translations. Thanks!

from nextclade.

@stroudn1 Yep, everything's great.

or the string "Back", is this referring to back as in anatomy or back as in moving back or going back in a page?

back as in navigate to the previous page

Thanks a lot!

from nextclade.

Hi, I'd be willing to do ZH translation at some point, I'm a bit busy rn but maybe in a few days?

from nextclade.

Hello!

I'd love to do the German translation, if it's still needed. (:

from nextclade.

Hi there!
I corrected a few machine-made mistakes in German and sent a request on GitLocalize.

Some scientific terms might still need to be checked, but I don't have the expertise to do so.
Here's the link: https://gitlocalize.com/repo/4819/de/review/48381

from nextclade.