Умный Поиск - Содержимое about localisation HOT 8 CLOSED

Материалы !== Контентные плагины.
Контентные плагины используются в большинстве компонентов, а так же и в модулях и влияют на содержимое поэтому они и называются content a не articles.
Короче все материалы это контент, но не весь контент это материалы.

Вот на данном примере.
PLG_CONTENT_FINDER="Материалы - Умный Поиск" абсолютно не верно.
Потому что PLG_CONTENT_FINDER - это плагин, который позволяет использовать события

onContentAfterSave
onContentBeforeSave
onContentAfterDelete
onContentChangeState
onCategoryChangeState

В плагинах области finder. То бишь вырубив его фактически выключите весь умный поиск, а не только com_content
По-хорошему такой плагин должен был быть системным, чтобы его случайно не отключали, но так как задействуют только события области content то сделали contentным

Поэтому если и переименовывать, то
PLG_CONTENT_FINDER="Содержимое - Умный Поиск"
PLG_FINDER_CONTENT="Умный Поиск - Материалы"

Так же стоит поступить и с другими плагинами. Не стоит бездумно переименовывать Content в Articles, хотя в некоторых местах стоит.

from localisation.

Контент - Умный Поиск
https://github.com/JPathRu/localisation/pull/37/files#diff-5dafb3448df4cbe28145877974ce6afcR6
Предлагаю так по одной простой причине: все остальные плагины группы КОНТЕНТ именно так и называются. Если переименовать в СОДЕРЖИМОЕ, будет не красиво - 98% перевода пакета (сложилось исторически, как сказал zikkuratvk) и в плагинах в частности именно слово КОНТЕНТ используется. Получается, если переименовывать в СОДЕРЖИМОЕ, то только все. В будущем это возможно, сейчас предлагаю так. Ваше мнение?

К вопросу "не русское слово" - да. Но в нашем языке и так достаточно нерусских слов, а в локализации Joomla и подавно.

Умный Поиск - Материалы
https://github.com/JPathRu/localisation/pull/37/files#diff-16d38677a074820474f662336234b09dR6
Тут понятно почему, выше #22 (comment) аргументировано написал Septdir.

from localisation.

Мы здесь как-то обсуждали правильность использования терминов "контент", "содержимое", "материалы". Пришли к выводу, что "контент" - не камильфо и правильно использовать "Материалы".

Учитывая, что в оригинальных en-GB:
PLG_CONTENT_FINDER="Content - Smart Search"
PLG_FINDER_CONTENT="Smart Search - Content"

то переименовывать можно/нужно в
PLG_CONTENT_FINDER="Материалы - Умный Поиск"
PLG_FINDER_CONTENT="Умный Поиск - Материалы"

Короче говоря, многое не поменяется :). Но надо переименовывать все заголовки плагинов, там слегка каша.

from localisation.

Поддерживаю, четко и аргументировано.

from localisation.

Аналогично. Хорошее предложение.

from localisation.

Я вообще как бы наверное выступаю, за то, чтоб материалы привести к статьям... то есть ближе к переводу Joomla

from localisation.

Согласен

from localisation.

Будет исправлено в рамках #37

from localisation.