Translation missing - hungarian about l10n HOT 2 CLOSED

Hi

Thanks for your input!

All translations have been added (expect it to see in closest beta).

Regarding that line:

for the "password set, HTTP access from remote is accepted."
Jelszó beállítva, külső HTTP hozzáférés engedélyezett.

Original string has changed a bit, now it looks like this:

http_access_enabled = "Password set, HTTP access from remote is allowed.";

New translation should be like that? Is it correct?

http_access_enabled = "Jelszó beállítva, külső HTTP hozzáférés megengedett.";

-----------------adapter-info tab----------------------
the informations are in english

Version > Verzió
Windows name > Windows név
Windows Version > Windows verzió
Maximum Raw Send Speed > Maximum nyers küldési sebesség
Maximum Acked Send Speed > Maximum igazolt küldési sebesség
Maximum Receive Speed > Maximum fogadott sebesség
Minimum Delay > Minimum késedelem
Delay Variance > késedelem eltérés
Traffic Counting Method > Forgalom számolási módszer
adaptive > adaptív
Averager Time > Átlagos Idő
Total Raw Sent Volume > Teljes elküldött nyers adatmennyiség
Total Acked Sent Volume > Teljes elküldött igazolt adatmennyiség
Total Received Volume > Teljes fogadott adatmennyiség
Total Time Used > Teljes felhasznált idő
No > Nem
Yes > Igen
Maximum IP Length > Maximum IP hosszúság
Pings Sent > Elküldött Pingek
Pongs Received > Pings Received (misstranslation in english?) > Fogadott Pingek
Current Send Speed > Jelenlegi küldési sebesség
Send Delay > Küldési Késedelem
Receive Delay > Fogadási késedelem
Calibration Done 0% (Poor) > Kalibráció Kész 0%
Traffic Shaping Status > Forgalom irányítás státusza

shaping is active > forgalom irányítás aktív

thanks for translation, but, unfortunately, we do not translate adapter's info — it's better to keep it in English.

In future I strongly suggest to take strings from our locales or contact me, to avoid translation of unneeded parts.

from l10n.

Seems no life here anymore. If you'll have time for that issue once again — just drop a line here, and I will reopen it. Thanks.

from l10n.