Comments (8)
This label "sn_serial_number" don't displays all string.
sn_serial_number = "Número de série:";
Display only "Número de"
from l10n.
If it's not possible to expand that display in the software, or perhaps until it is, maybe go with "Núm. Série"? It also probably affects the PT-PT translation/display, and the same fix is possible.
By the way, on repwd_subheader = "A senha precisa de ser reinserido.";, it looks like "reinserido" should read "reinserida", since it refers to "senha", which is female.
Same thing on err_bad_signature = "Sua senha parece estar errado ou ser de uma licença diferente. Por favor, insira a senha correta para este arquivo de licença.";, this time on "errado": since it refers to "senha", it should be "errada".
from l10n.
@Nanianmichaels Nice. Already edit... Thank you.
from l10n.
Thanks for your input!
I've forwarded that issue to Martin. I will let you know when it will be fixed.
I will take care of merging your translation into our l10n files a bit later. Thanks a lot for your work!
from l10n.
Lars reported that issue should be fixed in next beta by giving a bit more space for that line in UI of software
from l10n.
That issue should be fixed by now. Can you check latest beta and confirm it please? http://www.cfos.de/en/beta/index.htm
from l10n.
Yes, I can confirm, the bug was fixed.
from l10n.
great, thanks! Then we can close it :)
from l10n.
Related Issues (4)
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from l10n.