Đây là bản dịch tiếng Việt của tài liệu chuẩn của Laravel.

Mục lục này tương ứng với mục lục trên trang chủ của Laravel.

• Mở đầu

  • Release Notes
  • Upgrade Guide
  • Contribution Guide
  • API Documentation

• Thiết lập

  • Installation
  • Configuration
  • Homestead
  • Valet

• Hướng dẫn

  • Basic Task List
  • Intermediate Task List

• Cơ bản

  • Routing
  • Middleware
  • Controllers
  • Requests
  • Responses
  • Views
  • Blade Templates

• Nền tảng kiến trúc

  • Request Lifecycle
  • Application Structure
  • Service Providers
  • Service Container
  • Contracts
  • Facades

• Services

  • Authentication
  • Authorization
  • Artisan Console
  • Billing
  • Cache
  • Collections
  • Elixir
  • Encryption
  • Errors & Logging
  • Events
  • Filesystem & Cloud Storage
  • Hashing
  • Helpers
  • Localization
  • Mail
  • Package Development
  • Pagination
  • Queues
  • Redis
  • Envoy or SSH Tasks
  • Task Scheduling
  • Testing
  • Validation

• Database

  • Getting Started
  • Query Builder
  • Migrations
  • Seeding

• Eloquent ORM

  • Getting Started
  • Relationships
  • Collections
  • Mutators
  • Serialization

Trong bản Việt hoá này, sẽ có khá nhiều thuật ngữ tiếng Anh mà khó có thể dịch sang tiếng Việt tương ứng nên sẽ để nguyên.

Do đó, với các thuật ngữ mà bạn không hiểu, bạn có thể tra cứu thuật ngữ trong project thuật ngữ Laravel.

Hiện tại documentation này đang dịch dựa trên bản Laravel 5.2. Vì thế các bạn muốn đóng góp hãy sử dụng version này nhé.

Sau khi bản này hoàn thiện các version sẽ được phân chia theo các branch, với mỗi branch được ứng với một version của Laravel.

Khi các bạn muốn tham gia đóng góp Việt hoá một page trên tài liệu Laravel tiếng anh mà trong repo Việt hoá này chưa có, các bạn tạo một issue mới và nêu tên page mà bạn đang làm. Hoặc page trong danh sách bạn muốn tham gia dịch mà chưa có ai nhận, bạn tìm page đó trong danh sách issue rồi comment muốn nhận dịch, để tránh bị dịch trùng lặp.

Để chỉnh sửa câu từ, ngữ nghĩa của các page đang có sắn, đơn thuẩn cứ fork về và gửi pull request lên là được.

Xin gửi lời cảm ơn tới tác giả của Laravel, Taylor Otwell vì framework mã nguồn mở tuyệt vời này cho cộng đồng lập trình.

Và cũng gửi lời cảm ơn tới các bạn tham gia đóng góp vào dự án Việt hoá này.

• Pete Houston: Tác giả dự án
• phumaster
• Đinh Quốc Hân
• RioV

cùng tất cả các bạn khác đã gởi các lời ý kiến đóng góp tới dự án.

Hi vọng sẽ nhận được nhiều ý kiến, và góp ý nữa của cộng đồng :)