README 内の画像にある以下の記述について：

const std::vector<u32> data = {
  ...
};

memcpy(reinterpret_cast<void*>(offset), &data[0], data.size() * sizeof(u32));

1.式の簡略化

C++ らしい文法などを一切気にしないのであれば、memcpy(...) の第一引数は以下のように C のキャストで記述できます。

(void*)offset

2. 最適化

std::vector<...> は動的配列ですから、const をつけるようであれば直接 u32 の配列を定義することを推奨します。（ --> vector クラスが持つ情報は不要）
その場合は memcpy の第２引数以降を含めて全体の書き方が変わりますので、以下に書いておきます：

（プルリクめんどくさいだけやろとか言わないで！許して！）

u32 const data[] = {
  ...
};

memcpy((void*)offset, data, sizeof(data));