根据您的说明改正后程序运行报错~

How to fix this error `@@

How to solve this?

提示出现这个：/资源库/开发人员/Command Linetoo/s/usr/bin/python：没有名为googletranslate的模块

按照操作设置安装在mac中，mac默认是python2，我改命令为python3还是不行

Python 3.7.9 google-translate-for-goldendict-1.3.5
查询结果提示：Errrrrrrrrror: check_hostname requires server_hostname

Although there is a similar issue, but I think it is better to demonstrate my issue which might be a little bit different.
虽然有个差不多的问题 但是我还是说一下我的问题 可能不太一样

recently, the command can not work
最近 这个命令不能用了 前几天还能用

python3 -m googletranslate zh-CN word

there are the errors
错误长这样

Errrrrrrrrror: HTTPSConnectionPool(host='translate.googleapis.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate_a/single?client=gtx&sl=auto&tl=zh-CN&hl=en&dt=at&dt=bd&dt=ex&dt=ld&dt=md&dt=qca&dt=rw&dt=rm&dt=sos&dt=ss&dt=t&ssel=0&tsel=0&kc=1&tk=547524.975478&q=test (Caused by ConnectTimeoutError(<urllib3.connection.HTTPSConnection object at 0x7fd47b9ea2f0>, 'Connection to translate.googleapis.com timed out. (connect timeout=5)'))

And adding -p proxy could solve a part of the issue
加代理就行了

python3 -m googletranslate -p 127.0.0.1:8118 zh-CN word

But comparing to before, it is a littile slow and sometimes it has the proxy error, like this
但是貌似比之前慢一些 有时侯也会报代理错误 然后翻译不了

(╯‵□′)╯︵┻━┻: ProxyError...

So, what is the problem. Is it because of google or this python module?
所以 是这个模块的问题 还是 google 的问题

我的系统是win11, python版本是3.11.0

尝试了网友说的, 在系统变量中添加python的路径, 但是依旧报这个错误

url = f'https://{self.http_host}/translate_a/single?client=webapp&sl=auto&tl={tl}&hl=en&dt=at&dt=bd&dt=ex&'
f'dt=ld&dt=md&dt=qca&dt=rw&dt=rm&dt=sos&dt=ss&dt=t&ssel=0&tsel=0&kc=1&tk={tk}&q={qry}'
报这句语法错误。

Excuse me, how to delete ^_^: Translate en To zh-CN, 0_0: Translations of bird and so on in the .py file. Even I don’t want to keep the original text. I just want to see translated text Simply. thanks~

在使用网页版谷歌翻译时，可以获取该单词的发音。是否可以在该软件上增加获取发音功能

I love it so much, thank you

命令行可以正常使用，goldendict里面就不行。已经开放了全部目录权限了。

之前使用都没问题，今天突然开始报错：Errrrrrrrrror: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)
图片：

I am curious because I like GoldenDict!! ^^;

以前能用现在提示
Errrrrrrrrror: HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate_a/single?client=webapp&sl=auto&tl=zh-CN&hl=en&dt=at&dt=bd&dt=ex&dt=ld&dt=md&dt=qca&dt=rw&dt=rm&dt=sos&dt=ss&dt=t&ssel=0&tsel=0&kc=1&tk=523228.82798&q=Konstantin (Caused by ConnectTimeoutError(, 'Connection to translate.google.com timed out. (connect timeout=5)'))

在session = requests.session()后面加过 session.keep_alive = False requests.adapters.DEFAULT_RETRIES = 5 无效果，url之类的语句没摸清，无从下手，特地来这里问问老哥们，何解 ？

如果可以，建议查询结果中^_^: Translate en To zh-CN 内容与下面的原文、原文与下面的译文 之间添加空行，使显示内容更易于分辨。建议减淡原文颜色、缩小字体，以突出显示译文。

好像大家都说 DeepL 准确度比 Google 更高的样子... 不知道以后有没有可能增加对 DeepL 的支持.

goldendict内是这样的

而在网页上是这样的

翻译出来的内容总是非常奇怪，似乎是因为在将翻译提交给谷歌的时候添加了不必要的换行符导致的

Hey. So. If you look up individual words or phrases in Google Translate, it not only provides its own machine translation. It also has built in dictionaries, which occasionally feature several translations for the same word/phrase, which are sometimes outright different from (and more accurate than) the machine translation.
A couple of examples:

(For instance, in the second example, the machine translation is a literal translation of the words "pilot" and "light", but the dictionary translations are actual translations of the entire phrase.)

Is there a way to get GT for Goldendict to display the dictionary translation as well?

Information

python version

python 3.8

System version

Ubuntu 18.04.3 LTS

What went wrong

Hi, thanks for your work! When I finished setting as your description, the GoldenDict thrown a error.

Reproducing the bug

Traceback (most recent call last):
File "googletranslate.py", line 125, in
target_language = sys.argv[1]
IndexError: list index out of range
Error in sys.excepthook:
Traceback (most recent call last):
File "/usr/lib/python3/dist-packages/apport_python_hook.py", line 63, in apport_excepthook
from apport.fileutils import likely_packaged, get_recent_crashes
File "/usr/lib/python3/dist-packages/apport/init.py", line 5, in
from apport.report import Report
File "/usr/lib/python3/dist-packages/apport/report.py", line 30, in
import apport.fileutils
File "/usr/lib/python3/dist-packages/apport/fileutils.py", line 23, in
from apport.packaging_impl import impl as packaging
File "/usr/lib/python3/dist-packages/apport/packaging_impl.py", line 24, in
import apt
File "/usr/lib/python3/dist-packages/apt/init.py", line 23, in
import apt_pkg
ModuleNotFoundError: No module named 'apt_pkg'

Original exception was:
Traceback (most recent call last):
File "googletranslate.py", line 125, in
target_language = sys.argv[1]
IndexError: list index out of range

╰（‵□′）╯: ReadTimeout...

Errrrrrrrrror Expecting value: line 1 column 1 (char 0)

你好,

错误如图显示。
不知道哪里出了问题，是否可以给个解答？
谢谢！

Query error: The program has returned exit code 1. Traceback (most recent call last): File "C:\googletranslate.py", line 132, in <module> asyncio.run(get_translation()) AttributeError: module 'asyncio' has no attribute 'run'

Also, can you tell me how to separate the original line to the translate with a double space? I tried looking into the script and couldn't find it, I think it's much more comprehensible to have them separated with a blank line inbetween than just a /r/n.

报错信息：
Errrrrrrrrror: HTTPSConnectionPool(host='translate.googleapis.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate_a/single?client=gtx&sl=auto&tl=zh-CN&hl=en&dt=at&dt=bd&dt=ex&dt=ld&dt=md&dt=qca&dt=rw&dt=rm&dt=sos&dt=ss&dt=t&ssel=0&tsel=0&kc=1&tk=772786.881152&q=volumes%29 (Caused by SSLError("Can't connect to HTTPS URL because the SSL module is not available."))

系统环境macOS 10.15.3，已安装python 3及requests
按照教程在GoldenDict中配置命令行为“python /路径/googletranslate.py zh-CN %GDWORD%”后提示语法错误，考虑到macOS自带python 2，将python改为python3 不提示语法错误，提示查询错误，错误代码1，requests模块未安装

The Translation results are different with those on Google Translate website.

I also configured "Translate Shell" on GoldenDict and the translations are different. Theoretically they should be the same since they come from Google, but something is happening.

Translations using "Translate Shell" are the same as on Google Translate via a web browser.

Translations provided by " google-translate-for-goldendict" are of lower quality. The definitions, synonyms, etc. work perfectly. The only problem is the poor quality of translation and that they do not match those provided by Google:

_----------
Instructions to install "Translate Shell" on GoldenDict are here:
https://superuser.com/questions/1319632/how-to-add-online-dictionaries-like-google-translate-to-goldendict

I hope the issue could be solved ! Thanks for your great work !

"Translate Shell" has a very ugly and disfunctional display of results. Your script is much better because the results are displayed beautifully ! The only problem currently is that translation's quality is low. Was the service provider changed ?

查询错误：程序返回，退出代码为 1. Traceback (most recent call last): File "D:\GoldenDict\googlet\googletranslate\googletranslate.py", line 20, in from .googletranslatetk import Token ImportError: attempted relative import with no known parent package

#6 #9

将多段文本复制到 GoldenDict 后，空行会被替换为空格以保证只有 1 行。这导致翻译时的源文本就是只有 1 行的。

如何解决这点？

我本来想到检测空格来换行，但这个似乎副作用很大。或者去修改 GoldenDict 的源码，让它把换行保留为 \n 之类的格式。

大家有没有什么更好的办法？

Not all users have python3.7+ environment.

谢谢分享插件，请问这是什么问题？

最近瞎安装command line tools, 发现翻译程式调用的不是系统python, 而是xcode下的。我删除了command line tool, 但是goldendict报错

尽管直接在iterm2中

这种问题请问老哥怎么办？
谢谢。

Hi!
首先感谢作者的辛勤付出以及无私分享。我尝试过很多方法在GoldenDict中使用Google translate，包括添加网络词典，但只有这一个程序是奏效的。

我在使用过程中发现选取长句翻译时，发现有以下问题。（附图）

1. 程序会吞掉句子（包括原文以及翻译结果）中的回车。在主窗口中会只保留一个回车，而在Ctrl+C+D划词翻译窗口会吞掉所有回车。
2. 另外，划词翻译会吞掉最后一个标点。而在主窗口中则不会发生这种情况。

而我不知这是GD本身的bug还是这个小程序的原因，希望您可以留意这个小问题。:)

建议增加有道翻译，翻译准确性好很多

使用python3.10调用报错
使用pip安装的。manjaro linux系统。之前一直用的好好的，某次系统更新之后就出问题了。
Traceback (most recent call last): File "/usr/lib/python3.10/runpy.py", line 187, in _run_module_as_main mod_name, mod_spec, code = _get_module_details(mod_name, _Error) File "/usr/lib/python3.10/runpy.py", line 146, in _get_module_details return _get_module_details(pkg_main_name, error) File "/usr/lib/python3.10/runpy.py", line 110, in _get_module_details __import__(pkg_name) File "~/.local/lib/python3.10/site-packages/googletranslate/__init__.py", line 17, in <module> translator = Translator(map(lambda x: x.strip(), list(f))) File "~/.local/lib/python3.10/site-packages/googletranslate/client.py", line 39, in __init__ self.token_acquirer = TokenAcquirer(session=self.session, host=service_urls[0]) TypeError: 'map' object is not subscriptable

AttributeError: '_io.TextIOWrapper' object has no attribute 'reconfigure'

Hi xinebf,
It is very grateful for your code.
But I have a small question about the line 84 code "if resp[2] == target_language", I think the sign of equality should be the sign of inequality.

配置代理后一段时间能用，但之后继续采用代理出现了这种错误

Errrrrrrrrror: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)

取消代理则是

Errrrrrrrrror: HTTPSConnectionPool(host='translate.googleapis.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate_a/single?client=gtx&sl=auto&tl=zh-CN&hl=en&dt=at&dt=bd&dt=ex&dt=ld&dt=md&dt=qca&dt=rw&dt=rm&dt=sos&dt=ss&dt=t&ssel=0&tsel=0&kc=1&tk=547524.975478&q=test (Caused by ConnectTimeoutError(<urllib3.connection.HTTPSConnection object at 0x7fd47b9ea2f0>, 'Connection to translate.googleapis.com timed out. (connect timeout=5)'))

所以是请问代理的问题还是google的问题，有没有什么办法能够解决

Hi, thank for this contrib to goldendict.

Your contrib is really cool, but to get more efficient your code should update/include some cosmetics elements like:

1. print ligne/space between blocks in the results (translate/synonym).
   the overall result is too much condense to identify quickly the block in the target language. The result should have to respect the structure of the original sentence: if there was newlines '\n' and/or carriage returns '\r', they should have print. cf. MY-Exemple below.

2. you should insert the original sentence to translate under the translate's result one (most of people remember the composition of the sentence to translate). cf. MY-Exemple below.
   Maybe the header have to be change....

My-Exemple:

NOW:

^_^: Translate en To fr-FR
    url = get_url(alternative_language, parse_query)
    resp_en = session.get(url, timeout=3).json()
    result = get_result(result, resp_en
url = get_url (alternative_language, parse_query)
resp_en = session.get (url, délai d'attente = 3) .json ()
resultat = get_result (result, resp_en

AFTER:

^_^: Translation

to fr-FR:
url = get_url (alternative_language, parse_query)
resp_en = session.get (url, délai d'attente = 3) .json ()
resultat = get_result (result, resp_en

from en:
url = get_url(alternative_language, parse_query)
resp_en = session.get(url, timeout=3).json()
result = get_result(result, resp_en

Regards

Hi!
I can't seem to get this to work, either in Goldendict or just from the command line.
I have Python 3.7 installed, and have installed requests.
In Goldendict, I get the following error:
Query error: The program has returned exit code 1. Traceback (most recent call last): File "D:\gt\googletranslate.py", line 43, in gtrans() File "D:\gt\googletranslate.py", line 37, in gtrans print(result.encode('gbk', 'ignore').decode('gbk')) File "D:\Python\Python37-32\lib\encodings\cp1255.py", line 19, in encode return codecs.charmap_encode(input,self.errors,encoding_table)[0] UnicodeEncodeError: 'charmap' codec can't encode characters in position 33-34: character maps to

谢谢码主，功能完全没问题，就是速度太慢了，能不能想想办法改进一下，如果速度也很快的话就完美了😁

Hi，
Thanks for the beautiful work.
However, it does not work on my Mac.
I have python3 installed and set "python3 /Users/myname/Data/Dicts/google-translate-for-goldendict-master/googletranslate.py zh-CN %GDWORD%" in the GoldenDict.
The error occurred with Query error: The program has returned exit code 255.

I am asking because I noticed that you have set #!/usr/bin/env python3 in the script, which should lead to the python3 as the interpreter to run the code.

Thanks in advance.

换用python3好了

Errrrrrrrrror: HTTPSConnectionPool(host='translate.google.cn', port=443): Max retries exceeded with url: /translate_a/single?client=webapp&sl=auto&tl=zh-CN&hl=en&dt=at&dt=bd&dt=ex&dt=ld&dt=md&dt=qca&dt=rw&dt=rm&dt=sos&dt=ss&dt=t&ssel=0&tsel=0&kc=1&tk=818253.705791&q=%25GDWORD%25 (Caused by SSLError(SSLCertVerificationError(1, '[SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: unable to get local issuer certificate (_ssl.c:1123)')))

帮忙看看如何解决,公司网络,需要SSL认证

Due the reason we all know, you may want to change your api server to translate.google.cn instead of translate.googleapis.com.

Although I've already built a reverse proxy myself. XD