Comments (1)
xiaoweiChen
commented on May 1, 2024
很抱歉，书中的一些翻译不当的地方造成了阅读上的困扰。
本书是我在学习C++过程中翻译的第一本书，里面可能有很多不当的翻译或理解。
希望能谅解。
选择开源也是想借助大家的力量将这本书诠释好。若是认为我的翻译有问题，且有更好的翻译方式，可对我的库进行fork，然后提交pull request进行修改。
希望还会支持我翻译的这本书，也希望在之后收到你的pull request。 ：）
提到的语句在最新的更新中已经进行了修改。
from cpp_concurrency_in_action.
Related Issues (20)
- 第二章有句话感觉没有体现原文意思 HOT 2
- 清单3.4 线程安全的堆栈类定义错误 HOT 1
- 少了一个字符 HOT 1
- 3.2.3节问题 HOT 2
- 中文字体 HOT 1
- 第三章 3.2 有错字 HOT 1
- 请教一下有关atomic的执行顺序(5.3.3 原子操作的内存顺序 一节) HOT 4
- 3.2.3 节 选项2 HOT 1
- Problem with lock-free queue in chapter 7. HOT 7
- Pages can not be opened HOT 1
- 请教第五章里面的一个问题 HOT 8
- 原版 HOT 1
- 第二版出来了，还有兴趣翻译么？ HOT 3
- 5.2.7 Free functions for atomic operations HOT 1
- 5.2.3 std::atomic<bool> 提供的exchange()， 不仅仅是一个“读-改-写”的操作 HOT 1
- 6.1 这被称为序列化(serialzation)： 线程轮流访问被保护的数据 HOT 1
- 翻译的感觉还不如看英文呢老哥。。 HOT 1
- Now the font in the book becomes bigger, how to change it to be small ? HOT 1
- 第五章 <C++内存模型与原子操作> 有句话读不通 HOT 1
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from cpp_concurrency_in_action.