To replicate:
- Download the zip. This is a local usage bug. Tested on Windows 10 x64.
- Open the index.html in Firefox: font-face work
- Open the sub-folder/index.sub.html: font-face doesn't work
Tested on FireFox 59.
Note that the online version works just fine: Online version