Warning! This is not a "good" approach.
Docker documentation says: "Avoid one container being responsible for multiple aspects of your overall application"
To host multiple servers in single heroku dyno in docker container.
Running Nginx as reverse proxy to redirect requests to different servers - 2 node server instances running in separate processes.
1st server
https://woyken-service.herokuapp.com/api1
2nd server