Code Monkey home page Code Monkey logo

chinese_docker's Introduction

Docker 中文指南

注意

现在已经开始v1.12版本的翻译,因为现在的版本中很多都已经不适用了,如果您想参加或者查看进度 https://github.com/widuu/chinese_docker/tree/v1.12.0 文章目录

Docker 已经出到1.8了,很多文章翻译的不对或者是已经过时,需要重新翻译和核对。从现在开始每天抽一点额外的时间来翻译文章。

演示站点:http://docker.widuu.com

##进度

现在 Docker 的安装篇基本完成,但是也是会随时更新和修改,请大家注意。其它篇正在更新中...,灰色的代表未翻译~~

##联系方式

  • 邮箱联系 admin#widuu.com(#换成@)

Contributing

  1. 登录 https://coding.nethttps://github.com
  2. 仓库地址分布:
    1. Coding仓库:https://coding.net/u/widuu/p/chinese_docker/git
    2. github仓库:http://github.com/widuu/chinese_docker
    3. oschina仓库:http://git.oschina.net/widuu/chinese_docker
  3. 创建您的特性分支 (git checkout -b my-new-feature)
  4. 提交您的改动 (git commit -am 'Added some feature')
  5. 将您的改动记录提交到远程 git 仓库 (git push origin my-new-feature)
  6. 然后到 coding 网站的该 git 远程仓库的 my-new-feature 分支下发起 Pull Request

##TODO

  • 修改以前的翻译错误
  • 增加官方新的文章
  • 修改过时的信息或者说官方文档已经改变的

##其他信息

Coding地址:https://coding.net/u/widuu/p/chinese_docker/git

gitHub地址:http://github.com/widuu/chinese_docker

blog地址:http://www.widuu.com

新浪微博:http://weibo.com/widuu

##授权许可

除特别声明外,本书中的内容使用CC BY-SA 3.0 License(创作共用 署名-相同方式共享3.0许可协议)授权 。

Docker friend

chinese_docker's People

Contributors

1989car avatar alwayslater avatar bi1bfr avatar ckeyer avatar colin4124 avatar dalecgu avatar deerlux avatar dongww avatar dreamsxin avatar ember-tomster avatar ginryan avatar jerryleooo avatar josonchen avatar kangkona avatar mrluowen avatar paincompiler avatar pandoraemon avatar qazwsxedc121 avatar simlegate avatar tolbkni avatar wei-xia avatar widuu avatar yingyun001 avatar zhaokunl avatar

Stargazers

 avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar

Watchers

 avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar

chinese_docker's Issues

Which docker hub repository use?

Hello,

I'm having troubles to download images from the official repository.
Are you using some specific chinese repo?

Thank you very much

翻译中不妥的地方

Hi,您好,我是InfoQ的中文编辑郭蕾,非常感谢你翻译的Docker中文指南。在阅读中我发现有很多地方有错别字,还希望能多检查,既然翻译了,就力争做到最好。完美是一种态度。

Abandon?

It seems not to update for a long time.

docker可以部分当作虚拟机吗

我们项目是微服务的,部署时没有使用docker,目前访问量小。可以在服务器上使用docker运行多个centos,然后开发人员通过ssh到具体centos容器里面吗?

翻译质量

看了一篇,感觉翻译质量非常不好.
比如使用docker第一步“控制容器”这一篇.

开始一个新的容器

$ JOB=$(sudo docker run -d ubuntu /bin/sh -c "while true; do echo Hello world; sleep 1; done")
开始应改为创建为好,创建的是一个容器,变量名建议为CONTAINER)

停止容器

$ docker stop $JOB

开始容器

$ docker start $JOB
(启动容器)

重启容器

$ docker restart $JOB

杀死一个工作

$ docker kill $JOB
(工作应改为“任务”,更准确的应该是容器。另外,docker kill 和docker stop二者功能类似但有差别,应在此简要说明二者区别所在,不致引起初学者混淆)

删除一个容器

$ docker stop $JOB # Container must be stopped to remove it
$ docker rm $JOB
(docker删除容易不一定非要先停止容器)

你这个怎么参与翻译?

没有事先约定各自翻译哪一篇, 容易碰一起吧?
而且应该怎么找哪些需要翻译呢?和docker.com比对哪些已经翻译哪些没有翻译吗?
而且应该把要翻译的英文放在这里面比较好, 翻译完了就可以删除

window 下执行"hello world"命令与手册不同

新手学习中,
安装好环境后,执行"docker run ubuntu:14.04 /bin/echo 'Hello World' "
会返回FATA[0005]…… c:/Program Files (x86)/Git/bin/echo: no such file or directory
但是执行" docker run ubuntu:14.04 echo 'hello world' "
会正常输出" hello world "
开始读官网的英文版的时候就发现这个问题,不知道什么原因,想请教一下。
是因为windows环境不一样吗,还是没有配置对呢

目前 1.12 分支的文档是哪个版本的?原文版本控制的流程是什么?

目前官方文档已经开始集中到 https://github.com/docker/docker.github.io 中去了。目前其 master 分支和 vnext-xxx 分支分别是当前文档版本,和下一个版本的文档版本。

由于 master 分支的文档更新非常的积极,每天都会有很多的更新。因此是不是应该有一个流程来控制翻译的原文版本?比如将原文加入这个项目的某个分支,这个分支定期同步Docker官方项目文档 master 分支。在翻译的时候,定期对新的原文版本打标签,然后建立 Issue,针对上一个标签和最新的标签的 diff,来建立翻译文档更新的子 issue,然后一个个的去补全。最后关闭这个 issue 完成翻译文档更新计划。

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.