universaldependencies / ud_afrikaans-afribooms Goto Github PK
View Code? Open in Web Editor NEWAfrikaans data.
License: Other
Afrikaans data.
License: Other
# sent_id = dev-s11
# text = Dit, hoofsaaklik, is die bron van ons vertroue wanneer ons sê dat dit goed gaan met ons nasie.
# org_sent_id = 1557
1 Dit dit PRON PDOENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ SpaceAfter=No
2 , , PUNCT ZM _ 3 punct _ _
3 hoofsaaklik hoofsaaklik ADV BS Degree=Pos 7 advmod _ SpaceAfter=No
4 , , PUNCT ZM _ 3 punct _ _
5 is wees AUX VTHOK Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop 7 cop _ _
6 die die DET LB Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _
7 bron bron NOUN NSE Number=Sing 0 root _ _
8 van van ADP SVS AdpType=Prep 10 case _ _
9 ons ons PRON PEMB Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 10 det _ _
10 vertroue vertroue NOUN NA Number=Sing 7 nmod _ _
11 wanneer wanneer ADV PB Degree=Pos 18 advmod _ _
12 ons ons PRON PEMP Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _
13 sê sê VERB VTHOG Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 7 ccomp _ _
14 dat dat SCONJ KO _ 13 amod _ _
15 dit dit PRON PDOENP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _
16 goed goed ADV BS Degree=Pos 17 advmod _ _
17 gaan gaan VERB VTHOO Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf 14 dep _ _
18 met met ADP SVS AdpType=Prep 20 case _ _
19 ons ons PRON PEMB Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 20 det _ _
20 nasie nasie NOUN NSE Number=Sing 17 obl _ SpaceAfter=No
21 . . PUNCT ZE _ 17 punct _ _
An ADV
attached to an ADP
is weird to me, especially when they appear to be in different clauses. Based on the translations of the words, I would expect advmod(sê, wanneer)
, ccomp(sê, gaan)
, and mark(gaan, dat)
.
Some accented letters in the treebank are wrongly encoded. It looks as if a multi-byte UTF-8 character was mis-interpreted as an 8-bit encoding, then the individual bytes encoded again as UTF-8 characters. For example, the sentence test-s201:
In hierdie opsig moet ons die oorlede president van die African National Congress, Oliver Reginald Tambo, salueer vir dit wat hy deur vastelands- en wêreldliggame geïnisieer en bekendgestel het en wat later 'n kompas vir die vreedsame oplossing van die konflik in ons land sou word.
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
The Web framework for perfectionists with deadlines.
A PHP framework for web artisans
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
Some thing interesting about web. New door for the world.
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
Some thing interesting about visualization, use data art
Some thing interesting about game, make everyone happy.
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
Open source projects and samples from Microsoft.
Google ❤️ Open Source for everyone.
Alibaba Open Source for everyone
Data-Driven Documents codes.
China tencent open source team.