토탈 워: 워해머 2의 한글 번역을 본인이 원하는 대로 바꿔보세요! 현재 유닛명과 일부 단어를 지원합니다.
- release에서 twwh2krp.exe를 다운로드 받거나, twwh2.py를 직접 실행하세요.
- main.tsv 파일과 dict.tsv 파일을 준비해주세요. dict.tsv 파일은 여기 있는 구글 스프레드시트 파일의 사본을 생성하여 편집할 수도 있습니다. (release에 있는 dict 파일은 현재 한국어 번역 명칭을 사용중입니다)
- 같은 폴더에 main.tsv, dict.tsv라는 이름으로 파일이 존재하면 자동으로 변환을 수행합니다. 그렇지 않다면 직접 파일을 불러와주면 됩니다.
- 완성된 exported.tsv 파일을 엑셀 등으로 엽니다.
- rpfm으로 새로운 pack 파일을 만들어서, 해당 pack 파일 안에 text 폴더를 만든 후, text 폴더에 자신이원하는이름.loc 파일을 생성합니다.
- 엑셀에서 1행을 제외한 모든 데이터를 복사합니다.
- rpfm의 loc 파일에서 Paste as New Row를 실행합니다. (Ctrl+Shift+V)