作者:爸媽,Sih Tiong-tsì(薛仲志)kah 賴麗格(Luā Lē-keh)。
Lóo-la̍t! ❤️
日語外來詞kap例句.txt是頭。
作者:阿叔,Tshuà Tsùn-kia̍t(蔡俊傑)。
感謝iTaigi整理的詞清單,臺灣閩南語常用詞辭典-外來詞-glll4678整理.csv,阮是tsū這个檔案開始的。
Lóo-la̍t! ❤️
CC 4.0 BY-SA
媠聲一千-阮家己的造句
#24 一直呵咾
感覺口語較會出現的詞,加收一寡句?
「食袂飽,傷細碗」vs. 「食未飽,就出門」
序號 | 詞目1 | 對應華語 |
---|---|---|
9 | at3 sa55 lih3 | 阿莎力、乾脆 |
19 | bat3 te55 lih3 | 蓄電池 |
7 | ai55 sirh3 khu33 lin51 mu11 | 冰淇淋 |
24 | bok3 sin51 gu11 | 拳擊 |
140 | siok3 phang51 | 吐司、白麵包 |
詞目 | 罨 部首:网 122-08-13 |
---|---|
音讀 | am |
釋義 | 罩住口鼻的東西。例:喙罨 tshuì-am(口罩)。 |
這湯頭阮捌食過,hui̋-常厲害喔!
總算有火鍋料是友善 koh 赤身--ê!
http://kroneutforskern.blogspot.com/2009/11/neutralization-in-taiwanese-tone-sandhi.html
2. 輕聲的句法結構
http://140.119.115.26/bitstream/140.119/26953/1/865-895.pdf
閩南語轉調的語言層次(一):句法、語義與語用的制約 洪惟仁 2002
https://goo.gl/AWJ66e 4.1 代名詞
閩南語連讀變調域的劃分 駱嘉鵬 2008
http://210.240.193.39/loh/jiapeng/d1-12.pdf
為啥物?8
口語調:2
啥物物件?4
口語調:1
啥物代誌?4
口語調:1
啥物予你想著甘苦?8
口語調:2
講啥物一個月消費khoo就有好康。4
口語調:1
薛:覺得是同位語
2.計算金屬板的單位。例:三鉼鐵鉼 sann phiánn thih-phiánn(三片鐵片)。
你是欲來uan-ke--nih
你是阿娟的後生--nih
這遮好食「tio̍h」。
it khong3 坐專車,tsit8 車。
khong3 it phong3 su kiu, 兩个號碼koo phong3, sia2 tsit8-pah.
khong3 it, sam kiu2 ,phong3 su kiu, sia.
兩个號碼相phong3, sia2 tsit8-pah.
我共簽一百空七萬,結果今仔日牌仔開七號。
Guá kā tshiam tsi̍t-pah khàng tshit-bān, kiat-kó kin-á-ji̍t pâi-á khui tshit-hō.
你簽幾號?我按算簽二星,10(it khòng)碰20(jī khòng)。
Lí tshiam kuí-hō? Guá àn-sǹg tshiam jī tshenn, it khòng pōng jī khòng.
阿伯,幫我簽七號孤支,寫五十箍。
A-peh, pang guá tshiam tshit hō koo-ki, gōo-tsa̍p khoo.
毋是一般變調規則--的
過
ku2,kohhelloworld_odfpy.odt
媠豬
sui2-ti1
媠豬B
sui2-ti1B
code
from odf import text, teletype
from odf.opendocument import load
textdoc = load("./helloworld_odfpy.odt")
for line in textdoc.getElementsByType(text.P):
print(teletype.extractText(line))
1 | 哪 | ná | |
---|---|---|---|
2 | 哪未 | ná buē/ná bē | |
3 | 哪會 | ná ē | |
4 | 哪毋 | ná m̄ | |
5 | 哪著 | ná-tio̍h | |
6 | 無通生食,哪有通曝乾。 | Bô thang tshinn tsia̍h, ná ū thang pha̍k-kuann. |
教育部無收這个詞,例句嘛無一致。
參考其他辭典,佇臺華、臺日攏有收siūnn-beh。
較像建議的口氣
「你~先共功課寫了才去耍」
歹
[副] 歹落喉
[動] 拍歹心情
拍死的人#
拍死#--的
無講了
空詞類
比較句
問句
否定句
破病
數詞
轉貼參考資料來源:連雅堂《臺灣語典》疑難詞語說解──(10)那 [na`](副詞)
說解
連氏所舉“那是”等四個例語的台語讀音應該如下:那是:na-si⊦;那著:na
-tioʔ⊦;那連雅堂10那1-1心麥:na-beʔ(beʔ:要;欲。字書無“連雅堂10那1-1心麥”字);那𢗘:na
-m⊦(m⊦:不。“𢗘”同“忽”)。連氏引用《左傳》:“棄甲則那。”的“那”來說明台語“那是(na`-si⊦)”等的“那”是 “何”的意思。
“那是(na`-si⊦)”是“怎麼是”、“怎麼會是”。例如:
(1)那是你?(na-si⊦-li
?)=怎麼是你?(這是反問,意思是不應該是你)。
(2)那是?毋是啦!(na`-si⊦? m⊦-si⊦ ・la)=怎麼會是?不是啦!
(3)代誌那是親像伊講彼款?(tai⊦-tsiʟ na-si⊦-ts‘in-ts‘iũ⊦-i-kɔŋ
hit-k‘uan`?)=事情怎麼會是像他說的那樣?(應該不是)。
“那著(na`-tioʔ⊦)”是怎麼需要、為什麼需要、何需、何必等。例如:
起飛佮降落的時,請將你的椅仔撨予直、桌仔收予好。
khí-pue kah kàng-lo̍h ê sî, tshiánn tsiong lí ê í-á tshiâu hōo ti̍t, toh-á siu hōo hó.
使用安全帶的時,將安全帶縖予好,搝予絚,向外面一下撥,就會使拍開。
sú-iōng an-tsuân-tuà ê sî, tsiong an-tsuân-tuà hâ hōo hó, giú hōo ân, hiòng guā-bīn tsi̍t ê puah, tio̍h ē-sái phah-khui.
本機艙攏總有十個緊急出口,使用的方法佮所在,攏有標誌佮說明。緊急逃生的時,請共懸踏鞋褪掉,莫紮行李。
pún ki-tshng lóng-tsóng ū tsa̍p ê kín-kip tshut-kháu, sú-iōng ê hong-huat kah sóo-tsāi, lóng ū piau-tsì kah suat-bîng. Kín-kip tô-sing ê sî, tshiánn kā kuân-ta̍h-ê thǹg tiāu, mài tsah hîng-lí.
有關安全救生事項,請參考安全說明卡。感謝。
iú-kuan an-tsuân kiù-sing sū-hāng, tshiánn tsham-khó an-tsuân suat-bîng-khah. kám-siā.
#24 搧風點火
#25
開開開開
9 7 7 1
教育部定的uī(為)是寫uī siánn-mi̍h,m̄-koh其他例句攏是寫uī-siánn-mi̍h。
台華辭典嘛是寫uī-siáⁿ-mi̍h。
會閣寄批問教育部。
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
The Web framework for perfectionists with deadlines.
A PHP framework for web artisans
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
Some thing interesting about web. New door for the world.
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
Some thing interesting about visualization, use data art
Some thing interesting about game, make everyone happy.
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
Open source projects and samples from Microsoft.
Google ❤️ Open Source for everyone.
Alibaba Open Source for everyone
Data-Driven Documents codes.
China tencent open source team.