standardebooks / plato_dialogues_benjamin-jowett Goto Github PK

There are many errors in the Greek text. The most common problems seem to be mistaking ω for w, υ for ν, and using ϕ (U+03D5) instead of φ (U+03C6). A few examples from preface-2.xhtml:

And it almost always uses the circumflex accent instead of the perispomeni. Although the accent is commonly known as the circumflex accent, the perispomeni is usually rendered as a tilde or an inverted breve.