[Feature]: Support node during build step for building static frontends about shuttle HOT 2 OPEN

Great suggestion! We will try supporting it in the new builder #1547

from shuttle.

@jonaro00 Since the build containers are linux based maybe integrating just some wrapping over nvm and default enabling corepack to allow simple tooling like below

[tools]
node = { version = "20.11.1", script = "npm install && npm run build" }
node = { version = "20", flags = ["lts", "corepack"], script = "pnpm i && pnpm build" }

or automatically check for build script and automatically install deps based off given lock file and default to npm like vercel does

from shuttle.