Code Monkey home page Code Monkey logo

translation's Introduction

translation's People

Contributors

12mosch avatar adamwilczynski avatar ale-assis avatar andy-rossi avatar arezim avatar blacpans avatar david-vct avatar desk7 avatar dewil-official avatar diamonncane avatar eikosa avatar josidev0 avatar kuranosukeohta avatar lovedebug avatar lpitecus avatar mfranzs avatar mfranzs123inlang avatar niklasbuchfink avatar paceyw avatar ppbartosz avatar remnote-buildkite-machine-user avatar samuelstroschein avatar shresthabijay avatar taquangkhoi avatar wallysonn avatar

Stargazers

avatar avatar avatar

Watchers

avatar avatar avatar

Forkers

browneyedsoul eikosa samuelstroschein nilsjacobsen thalesnabreu nngthb bianyeyu edward-kyle obeyyourheart 1codeyu ocean0117 githubheros mfranzs123inlang andy-rossi engelcode majmohar4 gehardoox vargasalfonso marlon175 yuuuehara fawkex thenextacc jannesblobel coldenate kuranosukeohta slaterpeter qingxu1225515863 wallysonn taquangkhoi diamonncane ppbartosz arthur-null shakalakaboommm ptg-dy quisette bobnemo byosbarbara sjokie46 ale060318 naucisaa delfina-isaky adanmyller202 zencelde camilomarcel2e313 jhdhc funnymoray ygtrygt10 lauresalmon mathefeitosa ale-assis overflowcat dovahkiin4k ecybron adamwilczynski ack20a josidev0 crysok adriansantamariar cw0201 tobiasbeuthner francovic07 ahcorn zenozapper lpitecus grelim07713 paceyw lucekdeveloper gerardofdz1540 jeremy0809 p2o51 davidxu5945 desk7 geekmai90 arezim louki07 danielduarte86 xditrio45 maerzechen blacpans morfeosky floatgray dingjun1028 leslaw1304 lovedebug just-dev-creator 12mosch taikkoo shadow0542 felix573 sdly-jpg hamidbhm ifeichuan fel1xs suzukibond clovisjrbr david-vct

translation's Issues

Strings are not correct

  1. some strings are listed in list, they are not divided into separate string, is this by design? those keys are marked as "KEYWORDS" in the end.

SETTINGS.ACCOUNT.EXPORT_IMPORT_KEYWORDS

https://inlang.com/editor/github.com/lovedebug/translation?id=SETTINGS.ACCOUNT.EXPORT_IMPORT_KEYWORDS

https://inlang.com/editor/github.com/lovedebug/translation?id=SETTINGS.ACCOUNT.AUTHENTICATION_KEYWORDS

https://inlang.com/editor/github.com/lovedebug/translation?id=SETTINGS.ACCOUNT.ADVANCED_KEYWORDS

https://inlang.com/editor/github.com/lovedebug/translation?id=SETTINGS.ACCOUNT.DANGER_ZONE.KEYWORDS

https://inlang.com/editor/github.com/lovedebug/translation?id=SETTINGS.ACCOUNT.SUPPORT.KEYWORDS

https://inlang.com/editor/github.com/lovedebug/translation?id=SETTINGS.PLANS.KEYWORDS

https://inlang.com/editor/github.com/lovedebug/translation?id=SETTINGS.EARN_CREDIT.KEYWORDS

https://inlang.com/editor/github.com/lovedebug/translation?id=SETTINGS.GLOBAL_INTERFACE.IN_APP_SUGGESTIONS.TITLE

https://inlang.com/editor/github.com/lovedebug/translation?id=SETTINGS.GLOBAL_INTERFACE.IN_APP_SUGGESTIONS.KEYWORDS

https://inlang.com/editor/github.com/lovedebug/translation?id=SETTINGS.GLOBAL_INTERFACE.ONBOARDING_TIPS.KEYWORDS

https://inlang.com/editor/github.com/lovedebug/translation?id=SETTINGS.GLOBAL_INTERFACE.COMMUNITY_DOCUMENT_SEARCH_LANGUAGE.KEYWORDS

https://inlang.com/editor/github.com/lovedebug/translation?id=SETTINGS.GLOBAL_INTERFACE.INTERFACE.KEYWORDS

  1. wrong string
    image

"Keywords" entries should be restructured.

It is hard to translate these entries called "keywords", since there is no context to them, and in other languages sometimes one word can become multiple words (and vice-versa: multiple words can be translated to one word).

  • I wonder if those translations will even work well when implemented, since if the only link between the original text and the translation is the order of the words, it will probably cause translation bugs to happen.
  • Ideally, each complete sentence from a button should be it's own entry.
    • e.g.: Sync | Log | Delete | Account Reset...etc. -> each of those should be a different entry.

image

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    ๐Ÿ–– Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. ๐Ÿ“Š๐Ÿ“ˆ๐ŸŽ‰

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google โค๏ธ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.