redmaner / ma-xml-5.0-dutch Goto Github PK

Some of them aren't fully synced and translated yet

Het lijkt erop alsof de opties voor t opslaan van t wachtwoord in de standaard browser niet juist is?

When I update the latest version on my MI3 TD in the dutch language.
It does not start up any more, so I have to update to the English language because it does not take a downgrade any more.
Is this normal or is there a bug in the ROM.
Before I never had any trouble from any upgrade.
Thanks for the weekly updates and hope this one will be solved

Found some in:

Complete Instellingen / Weergave
Onder SYSTEEM;
Optimize text + uitleg
Knipperen trackball? is dit niet de notificatieled?

Complete Instellingen / Geluid
Onder SYSTEEM;
Vibrate with the beat

Complete Instellingen / Beveiliging & Privacy
Onder APPARAATBEHEER;
Verify apps + uitleg
Notification access + uitleg

Onder OPSLAG VAN REFERENTIES;
Storage type + uitleg

Complete Instellingen / Lokatieservices;
Access to my location + uitleg
LOCATION SOURCES

Complete Instellingen / Led
Knipperen trackball? is dit niet de notificatieled?
Notifications light color
Calls light color
Messages light color

Complete Instellingen / Toegankelijkheid
Onder SYSTEEM;
Magnification gestures + on/off
Power button ends call
Speak passwords
Accessibility shortcut + on/off

Complete Instellingen / Opties voor ontwikkelaars
Enable Bluetooth HCI snoop log + uitleg
Enable Bluetooth Trace log + uitleg
Onder FOUTOPSPORING;
Revoke USB debugging authorizations + extra tekst
Power menu bug reports + uitleg
Verify apps over USB + uitleg

Some clock issues, the standard clock on the Home screen does not show the translation for the type of weather and with the clock on the lockscreen there is a point behind the day of the month.

Thanx!!

Xiaomi Redmi 1S
MIUI-JHCCNBD24.0

De wekker opties zijn deels vertaald

delete those shits in main / Contacts.apk / res / drawable-nl-hdpi-finger

The 24h clock setting on the statusbar is not working, it's always using 12h display (8:37 instead of 20:37) on both the MI4 , MI3 and Mipad.. Version 4.10.24

Sorry.. Wrong sectio

• Translate PaymentService.apk
• Update all arrays.xml and plurals.xml
• Consistancy in verwijderen/wissen
• Check all strings.xml and update where neccesary

We got email from one your user who want help you... please contact him...

Dear iBotPeaches,

I would like to help with the MIUI translation project. So i installed GIT and added the Dutch language repo.

Now after i made some changes i wanted the push it back to the repo. However my shell tell's me i do not have permissions (weird since it is a public repo).

So can you help me get the right permissions so i can pus my changes to the git?

Git name: Rinkana
E-mail: ------------------
Git repo: https://github.com/Redmaner/MA-XML-5.0-DUTCH

With kind regards;

@Rinkana

There are chinese symbols in the upper right hand side of the screen.
Er staan chinese tekens rechtsboven in het scherm, bij notificaties - schakelaars.

• The Xunlei speed up service page is partially English and Chinese instead of Dutch.
• EDIT: Energy saving is fixed

Is dit de bedoeling?

Go to the MIUI Clock and:
-press menu to see the option "wijzig systeem tijd",must be "wijzig systeemtijd" (without a space)

-press instellingen and see the option "Uitschakel alarm", I have no idea what this means...

-Go back to the main screen, add an alarm, change the time and press back. A popup will show with the text "Wil de de wijzigingen...", must be "Wilt u de wijzigingen..."
Also, the options are Annuleren and Annuleren (Cancel and Cancel)

A dutch translation misses in the call log for telephonecalls that uccured 'just now' or within a 'few minutes ago'.

Happens on MI-2(s) and Mi3 W

Verstuurd vanaf mijn MI 2 met Tapatalk

Has been made translatable.

Onder de X MB letterbox staat er
Weet ik niet. Later invoeren a.u.b.
De tags weghalen?

Optimize all your pngs by https://kraken.io/web-interface (select Lossy conversion).. it will make lighter pngs a and faster system... and.. save more space in /system partition... for example in my repo it saved 5MB.. lol MIUICzech-Slovak/MA-XML-5.0-SLOVAK@6bc1a16

Some old V4 strings are causing trouble / are to old.

• Contacts
• Mms
• Phone
• Settings

Please add Acid-miuipolskapl as collaborator...

Sinds een tijdje toont de thema's app chinese tekst in plaats van Nederlandse
Toestel: Xiaomi mi2
Miui versie: 4.3.21

Remove dutch browser assests for next release.
Update for dutch users later

In the multilanguage dutch rom you can see in the settings list "Battery", should be "Batterij". When you open the batterysettings in there, you see "Battery use" instead of "Batterij gebruik".

In de multilanguage Nederlands rom in de instellingen lijst zie je "Battery" in plaats van "Batterij". Als je de batterijinstelling opent zie je "Battery use" in plaats van "Batterij gebruik".