phuang / ibus-anthy Goto Github PK

Having not been updated in 11 years, the version maintained by fujiwarat is 243 commits ahead while this remains the master branch. Should this be reconciled to give the fork in current development an issues page and avoid confusion for new users?

go to preferences -> typing method -> keyboard layout, it's misspelled as "Keyboad layout"

Anthy seems to be very bad at distinguishing where one word ends and another begins when converting Japanese text, even with very basic phrases. For example, if I type:
よろしくおねがいいたします
When I hit space to convert it to kanji, I get:
よろしく尾根買いいたします
Which is terribly incorrect. The same phrase is correctly converted by mozc, which yields
よろしくお願いいたします

This occurs on every machine and version of anthy I have tried, across many (debian/ubuntu based) distros, including Debian Stretch & Testing/Buster, and Ubuntu 16.04 and 17.10. It is an extremely common occurrence even with simple phrases, and it makes anthy rather frustrating to use.