Just copy the code in the Faust Web IDE, press play (or ctrl-R) you are good to go. https://faustide.grame.fr/
If you want to use the on-board keyboard choose on the top right side the Computer Keyboard for the MIDI-Input. If there is an external MIDI keyboard select it accordingly