Currently, an overfloogle'd result is a few pixles off from a regular result. I'd guess that this is related to the fact that there is some additional padding and a 5px border right on the scorecard that might not be accounted for.
Tags were designed to be buttons that would be clickable, this should be pretty easy to construct links based on the tab depending on how stack overflow formats tag hrefs.