読者の方からの指摘（TK様、2013-02-02）。

下記書籍のｐ137～138にて，
各質量単位の変換を原著から間違えて変換しておられるようです．
Element[0].fMass = 2.976fほか，
fMass系（質量）のメンバすべてについてです．

原著では質量単位に[slug]を使用しているため，[kg]に変換する際は14.5939倍
するのが正しいのですが，
[lb]（ポンド）から[kg]へ変換する係数0.453625をかけているようです．
おそらく，原著での単位系を読み間違えたのだと思われます．

そのため，セスナ機の重量が（1000kg程度のところ（←修正箇所です））30kg程
度になってしまい，

シミュレーションで原著のプログラムと，
本書に従いSI単位系に変換した後の挙動が大きく食い違います．