Comments (4)
nurkiewicz
commented on May 31, 2024
Bardzo słuszna uwaga. Tylko nie jestem pewien tłumaczenie, bo harmonogram sugeruje ramy czasowe, a "roadmapa" chyba takowych mieć nie musi. Np. "2.0 roadmap" to raczej zbiór pomysłów i założeń niż konkretny harmonogram.
from polski-w-it.
tarsa
commented on May 31, 2024
Faktycznie. Chyba zasugerowałem się tym, że (prawie?) zawsze jak widziałem określenie roadmap to cele były powstawiane w ramy czasowe, np konkretny rok albo konkretny kwartał. W tych przypadkach (czyli w przeważającej części ogółu przypadków) termin harmonogram oddawałby sens oryginału. W pozostałych można użyć słowa "plan".
from polski-w-it.
bartekbrak
commented on May 31, 2024
Nieśmiało proponuję "plan", "plan prac".
from polski-w-it.
nurkiewicz
commented on May 31, 2024
Brzmi spoko, zrobisz PR? W środkowej kolumnie daj "mapa drogowa" :-)
from polski-w-it.
Related Issues (16)
- Workflow HOT 3
- framework - proszę o dodanie do listy tłumaczeń HOT 1
- Performance
- Stworzyć i utrzymywać plik CSV z fiszkami w formacie akceptowalnym przez Anki SRS HOT 4
- Issue to określenie należy rozszerzyć HOT 1
- Refactoring HOT 2
- Contention HOT 3
- Dodanie podziału na części mowy HOT 2
- Merging branches - scalanie gałęzi HOT 2
- Tłumaczenie słowa expire - wygasnąć / wygasać, nie wygasić. HOT 2
- Zautomatyzować sprawdzanie słów użytych w propozycjach zmian przy pomocy słowników internetowych i wikipedii HOT 4
- Dodanie nowego słowa do zbioru - escape HOT 4
- Błędne tłumaczenie słowa "feature" HOT 15
- footprint HOT 2
- Disable/Enable HOT 1
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from polski-w-it.