Spark is a Windows desktop program that can record, process, and upload EchoVR data from either a local EchoVR client or an Oculus Quest on the same network.
This doesn't happen for every element, but it is consistent for the transitions it does crash for.
Not sure what the fix is here, maybe manually specifying what the "next" element is when navigating via tab.