ncase / crowds Goto Github PK

Hi! I am working on the Indonesian / Bahasa Indonesia translation over here in my fork: https://github.com/rumanti/crowds

Began working on the Finnish translation on 2019-09-18.

My fork: https://github.com/sin/crowds
Demo: https://sin.github.io/crowds/pl.html

Update: I've finished the translation and I'm waiting for proofreaders to finish their part. Your help would be greatly appreciated, too. The changes are on the gh-pages branch, I squashed all commits so you can see everything in one place here.

Hello! Planning to start translating the whole thing into Greek :)

Working on it here https://github.com/miluoshi/crowds/tree/sk-translation

hamed/crowds

So, yeah. I'm working on it over here:

https://github.com/Swyter/crowds

I already have a good chunk sorted out.

PS: Pretty fun edu-explorable, by the way.

This issue is for tracking the recent work done to improve the Vietnamese translation, which was started as this issue: "Vietnamese(vi) translation #12".

https://screenshots.firefox.com/7ZvdRJbQbOXpPfr6/ncase.me

I doubt that is how it should look like…

As a thank you to the wonderful work by Nicky, I'll do a fan translation of this game. I could also do Spanish but it is already in progress (and advanced) so I'm going more "native", to Catalan. Hopefully it won't take long. Keep it up!

... I'm working on it !

• 0. Introduction
• 1. Connections
• 2. Contagions
• 3. Contagions complexes
• 4. Liens & Ponts
• 5. Le monde est petit
• 6. En conclusion...
• 7. Crédits
• ★ Mode bac à sable ! ★
• Références (~1000words on its own)
• Bonus (~700w)

Working on an Arabic translation:
https://github.com/AlexanderClay/crowds

I'll see if I can flip the text to RTL and change the numerals to Eastern Arabic numerals, like I did to Nicky's previous game, The Evolution of Trust.

Just started working on the translation

I tried to solve that thing, but did not succeed… So I clicked skip and hoped to see a solution, but the text actually assumes I solved it – which is not true. 😆

Hi,
we have finalized a danish translation, but I can't create a pull request. Seems I need to be a collaborator. How to proceed?
best, Robin

Hi, there. I'm working on it over here:

https://github.com/illyasviel/crowds

If you want to participate, please let me know, we can translate different section at the same time. 😆

Work in progress. Any help is appreciated. See here

Couldn't find an active translation issue, so i decided to translate the game.
And it's done, hope it works well.

When entering the website, it stays on the loading screen without progressing. When entering inspect element, a couple of errors show up. Image attached. This applies to other places to play the game as well.

Found while translating. It doesn't happen when playing regularly, only when skipping

I'm working on it.
If somebody wants to help, please let me know. xD

Hi! @ncase
For my university course I want to solve some issues about front-end.
Do you have any good-first-issue in your projects to be solved by me?

Thanks a lot!

I'm working on https://github.com/chairco/crowds-zh-TW .

Translating this explorable into Croatian.

First of all: Thanks for merging!
Unfortunately, on the titlepage of the German translation the start button overlays the two-row text (since there was more than one person involved in translating). This also makes it impossible to click the link to the English original. I guess it's possible to move the button slightly down but I have basically zero experience in doing this code-wise.

I am translating this game to Bengali (BN). Started on 26/08/2019.

On the very first screen, if you click once on the start button it will start to fade out, and if you click again while it's fading the game duplicates the music tracks.

Easy to do by just double clicking on the start button. The timing isn't hard.

Started Urdu translation on Nov 1st, 2020.

Starting Korean translation.

At this point:

The "WIN" text is visible around the same place as "information cascade" for 5 seconds or so, making a bunch of the text unreadable.

Hi, I'm a South Korean student impressed by your great works :)
If there's no Korean translation, I'll start working on it.

New start on the Dutch translation.

Hi, working on it here:

https://github.com/onix/crowds

Work in progress here.

I wanna have a German version of this! Not sure how soon I can deliver that though.

If anyone wants that, too, have a look whether I started (and when my last change was) over at my fork. Please also feel free to ask me about this or take it out of my hands if I don't continue in a reasonable time, too.

Working on it at joostgadellaa/crowds, feel free to help, status updates can be found in the commits

Quite happy that I'll be able to work on a translation for a Nicky Case game.

At least on iOS Safari the page keeps scrolling when you try to make the connections

I have "en: English" enabled in the translation.txt, yet it's not available on the dialog.

I'working on it right here: https://github.com/michelefenu/crowds/tree/italian-translation

Any help would be appreciated :)