/** @var \NAttreid\FileManager\IFileManagerFactory @inject */
public $fileManagerFactory;

function createComponentList(){
    $basePath = 'korenovyAdresar';
    $manager = $this->fileManagerFactory->create($basePath);
    $manager->editable(true); // povolí editaci, mazání a přejmenování souborů

    // pro zmenu jazyka
    $manager->getTranslator()->setLang('cs');

    return $manager;
}