nalgeon / iuliia Goto Github PK

Getting ERR_SOCKET_NOT_CONNECTED when open site

В реализациях на python и javascript (вероятно в других тоже) при транслитерации слов полностью состоящих из заглавных букв может получиться слово содержащее строчные буквы. Например (для схемы WIKIPEDIA):

• ЕЩЁ → YeShchYo
• ШЁПОТ → ShYoPOT

Это ожидаемое поведение? Мне кажется было бы логично чтобы все буквы полученного слова были заглавными. Например можно использовать uppercase маппинг для буквы если текущая и следующая буквы являются заглавными

It's possible to add Bulgarian alphabet ?!
https://en.wikipedia.org/wiki/Bulgarian_alphabet
https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Bulgarian

Hi.
changes in last release for the SPLITTER regex break the library in safari.

iuliia.translate("ўсе", iuliia.WIKIPEDIA) # 'ўse'

Or, alternatively, change the docs to say "Russian" instead of "Cyrillic".

JavaScript example:

const iu = require("iuliia");

const word = "всё";
console.log(word.length); // 4
console.log(iu.default.translate(word, iu.default.WIKIPEDIA)); // vsë

Python example:

import iuliia as iu

word = 'всё'
print(len(word)) # 4
print(iu.translate(word, iu.WIKIPEDIA)) # vsë

This could make it much easier to write implementations in other languages, especially statically-typed ones.