This project is a guide through Ruby/Rails instalation for Rails newcomers. I'll try to update the guides as soon as new versions of Ubuntu and MacOS are released to make sure all steps continue to work. Any contribution is very welcome via pull requests.

English versions in "en" folder.

Este projeto é um passo a passo para auxiliar novos desenvoledores a começarem com Ruby e Rails em ambientes Unix. A medida que novas versões forem lançadas eu farei atualizações nesse repositório para garantir que os passos continuam funcionando. Contribuições com novas versões também são bem vindas (pull request plz).

Versões em Português na pasta "pt".