Korean language support about mrgreen-jekylltheme HOT 5 CLOSED

@fandangos Hi, I'm going to add Korean language support, and I need your advice because I need to add language lists to all Readme files. Is it okay to say Coreano or Coreana for Korean, as shown below? (for the Portuguese readme file)

Inglês (padrão), Japonês, Português do Brasil, Coreano

Thanks in advance.

from mrgreen-jekylltheme.

@fandangos Hi, I'm going to add Korean language support, and I need your advice because I need to add language lists to all Readme files. Is it okay to say Coreano or Coreana for Korean, as shown below?

readme file Inglês (padrão), Japonês, Português do Brasil, Coreano

Thanks in advance.

The correct is Coreano as you are referencing the language, in Portuguese it's referencing to "idioma" and while it ends in a which would be feminine we refer to it using masculine article "O".
Ex: O português e O coreanO because it's O idioma Coreano.

Sorry for the late reply and hope the explanation is clear enough to help here.

from mrgreen-jekylltheme.

The correct is Coreano as you are referencing the language, in Portuguese it's referencing to "idioma" and while it ends in a which would be feminine we refer to it using masculine article "O". Ex: O português e O coreanO because it's O idioma Coreano.

Sorry for the late reply and hope the explanation is clear enough to help here.

@fandangos
Thank you for your explanation. It's rock solid.

from mrgreen-jekylltheme.

Since French is added. I need to make some updates on this.

from mrgreen-jekylltheme.