mr-ping / rabbitmq_into_chinese Goto Github PK
View Code? Open in Web Editor NEWRabbitMQ相关文档中文译文
License: Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
rabbitmq_into_chinese's People
Contributors
Stargazers
Watchers
Forkers
lokikiller allengaller warningrc yingwuluohan luozy asdf20122012 leftmemory wenquan0hf chares-zhang zhangwei5095 zhouyinyan 872409 hzruandd florazuo sykz450 renbangjie august-xu binhoul enjoytime qiangmzsx rui-hai mrcaptainoak zhoucheng45 wilebeast chenqing24 kevinkerry sunday2333 zhouruisong jiuqiyuliang yunheli juliensun alphadyz erhei0317 chenqianqian0 java-all weizongqun my3157 changlin19 leeforrest yc610039525 mingo-xoto vivi-w suncugb koulq raochunjiang zdpwilliam jopenx hanxy1988 zhaoydo vincentpanqi chareszhang2018 zhengyhfordream wangzhangmao achilsh wxzforest haiyang0820 chendy0316 ajiahub jorviizheng hackeranous aliangxuyan elfinwen iamzly romenl luciferofwg uxlsl shiyaofeng czy880816 dzyia 66baby jeffjing2010 zhubingbing w7374520 ii0 s3ann yunxc masterxie jiper thinklib yhyy135 cardinals zzsx developercoderepository samuraikuma dexhorner yang1230 chenhwei ethan2018t1 xiaozhanhun007 zd4281 tianhua6636 heguangze moocstudent yiding17 liangssao 642250185 lyc88 weodf lifu521 daylight-makaayrabbitmq_into_chinese's Issues
提交Go教程翻译PR
提交Go教程翻译PR，请查看。
请问是否还维护，不维护的话我拿项目去维护了
集群有翻译吗？
我可以负责rabbitmq教程，php部分的翻译工作，有需要吗？
一处翻译的可理解性问题
rabbitmq文档的中文翻译作者，你好：
作为mq的0基础初学者，晚上在阅读你的文档时发现了一些问题。
在工作队列章的公平调度这一节中，有这样一段话：
比如有两个工作者（workers），处理奇数消息的比较繁忙，处理偶数消息的比较轻松。
原文是：
For example in a situation with two workers, when all odd messages are heavy and even messages are light, one worker will be constantly busy and the other one will do hardly any work
是否按照原文严格翻译会较好理解，比如：
比如有两个工作者，当所有奇数消息的数据量都较大，偶数消息的数据量都较小时，两个工作者中永远有一个会比另一个较为繁忙。
因为在初次阅读的时候，我误理解为你最初想要假设的是两个worker的工作状态就是这样，而实际上假设的对象是消息体大小的奇偶性，从而导致了两个worker的状态区别，去看了官网原文文档才明白是什么意思，或者说才明白为什么这种假设成立的理由吧。
如果你觉得是我理解的问题，没有必要修改，可以直接close掉；如果觉得提的有道理，可以接受下我的建议进行适当的修改。感谢！
文字错序
文字错序
可编的程 --> 可编程的
AMQP是一个可编的程协议 --> AMQP是一个可编程的协议
请问这个还继续翻译吗
后续还有更新计划吗？
现在网上的教程多数都是RabbitMQ Tutorials下的，针对官网docs是否有更新计划？例如：Server Documentation
rabbitmq.mr-ping.com 该域名已过期，不能正常访问，续费后可恢复使用。
域名过期啦(●´∀｀●)
没有java跟php版吗
项目还在维护吗？如何与您或其他维护人员取得联系？如何参与贡献？
RabbitMQ中文文档站最近一直访问不了，请看看是什么原因？
RabbitMQ中文文档站（ http://rabbitmq.mr-ping.com/ ）最近一直访问不了，请看看是什么原因？
感谢翻译贡献！
错误提示
在python 版中，发布订阅部分receive_logs.py，其中以下代码错误
result = channel.queue_declare(exclusive=True)
需修改为:
result = channel.queue_declare('', exclusive=True)
原文
请问能使用您的文档吗？
您好，我想用它来做一个免费的课程，因为对原文做了一下修改，但是也加上了原文的链接，不知道可不可以？
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.