mova-institute / zoloto Goto Github PK
View Code? Open in Web Editor NEWрозмічений руками морфо’, синт’, кореф’ корпус української мови
Home Page: https://mova.institute/золотий_стандарт
розмічений руками морфо’, синт’, кореф’ корпус української мови
Home Page: https://mova.institute/золотий_стандарт
Насправді у ввечері 2 березня, 2 — порядковий. Ми поки позначаємо його як кількісний. Здається, варто „запровадити“ тут омонімію (вона ж тут вже і є), і дати UDPipe’у розрулювати.
(СУМ)
Навіть якщо ми позначимо тут його неоднозначно (виберемо два варіанти), то для навчання автоматичної розмітки треба вибрати щось одне.
Пропоную нам скрізь вживати терміни *xis на український лад — жіночого роду.
Зі статті Кочерги:
Як наслідок поряд із кількома словами, що їх не змінено через недогляд (криза, теза, оаза та кілька инших), маємо гістерезис замість гістереза, еліпса перетворилася на еліпс, протуберанца – на протуберанець, паралакса – на паралакс, бензина – на бензин, кефаля, вуаля, вертикаля, цитаделя – на кефаль, вуаль, вертикаль, цитадель тощо.
Так само в нашому ж уже розміченому корпусі Зеров пише: синтакса.
Треба створити доктрину для реляції expl.
Зараз ми вживаємо expl у фразах пішов собі. Також чистим прендентом є ча́сткове це у горобець — це пташок. Що ще?
Рука не захотіла ставити :rel
, поліз в UD — там є таке. Запровадимо?
Чим позначати і як з’єднати зв’язками імена типу (прости господи) Марін Ле Пен? І чому Ле тут з великої, а де зазвичай пишуть з малої?
Розв’язок
flat
(Марін, Пен)
discourse
(Пен, Ле)
Ле — part:pers
Чим позначати ліві частини цих сполук? Не хочеться зліплювати їх в один токен.
Якщо іменниками, то як бути з хот-догом? Також неоднорідні з ними: стенд-бай, россо-нері, он-лайн, рок-н-рол. Єдине що точно — права частина завжди іменник. Хочеться отримати паралельність з повним написанням (артовий проект, гелевий лак).
Ось що є зараз в словнику:
альт-саксофон
арт-акція
арт-галерея
арт-дилер
арт-директор
арт-кафе
арт-критик
арт-критика
арт-менеджер
арт-об'єкт
арт-проект
арт-простір
арт-процес
арт-ринок
арт-рок
арт-сцена
арт-терапія
арт-фестиваль
арт-форум
арт-хаузний
арт-хаус
арт-центр
арт-шоу
арт-ярмарок
афро-рок
байкер-стиль
байкер-шоу
балкан-біт
бард-академія
бас-гітарист
бебі-бум
бек-вокал
бек-вокаліст
бек-вокалістка
біг-бенд
біг-борд
бізнес-абонент
бізнес-авіація
бізнес-аналітика
бізнес-асоціація
бізнес-верхівка
бізнес-вумен
бізнес-група
бізнес-діалог
бізнес-діяльність
бізнес-еліта
бізнес-завдання
бізнес-замовлення
бізнес-ідея
бізнес-імперія
бізнес-інтерес
бізнес-кар'єра
бізнес-картка
бізнес-клієнт
бізнес-користувач
бізнес-крило
бізнес-леді
бізнес-логіка
бізнес-модель
бізнес-новини
бізнес-оточення
бізнес-партнер
бізнес-план
бізнес-планування
бізнес-початківець
бізнес-практик
бізнес-практика
бізнес-привабливість
бізнес-проект
бізнес-процес
бізнес-середовище
бізнес-сторона
бізнес-стратегія
бізнес-структура
бізнес-схема
бізнес-технологія
бізнес-форум
бізнес-центр
бізнес-школа
біт-група
біт-клуб
біт-музика
блек-джек
бліц-спілкування
блюз-рок
боді-арт
бокс-офіс
брейк-данс
брейн-ринг
брит-поп
вай-фай
веб-камера
веб-портал
веб-програміст
веб-сайт
веб-сторінка
веб-форма
вектор-функція
гей-клуб
гей-парад
гей-тема
гель-лак
глем-рок
гранд-готель
гранд-шоу
гран-прі
грін-карта
ГТС-консорціум
гумор-шоу
дайвінг-клуб
дата-центр
дейзі-бібліотека
джаз-оркестр
джаз-ритм
джаз-рок
джаз-фестиваль
джем-сешн
джентльмен-клуб
джентльмен-шоу
диво-машина
дизайн-архітектура
дизайн-студія
диск-жокей
ді-джей
дог-шоу
док-станція
допінг-офіцер
допінг-проба
дрес-код
екзит-пол
економ-житло
економ-клас
економ-сегмент
експрес-дезінфекція
експрес-діагностика
експрес-лабораторія
екс-прессекретар
екс-прес-секретар
експрес-тестування
етно-рок
жлоб-арт
інді-поп
інді-рок
інтернет-адреса
інтернет-банкінг
інтернет-бібліотека
інтернет-версія
інтернет-видання
інтернет-газета
інтернет-голосування
інтернет-громадськість
інтернет-залежність
інтернет-залицяльник
інтернет-зв'язок
інтернет-індустрія
інтернет-клуб
інтернет-коментатор
інтернет-компанія
інтернет-консультант
інтернет-консультація
інтернет-конференція
інтернет-користувач
інтернет-крамниця
інтернет-магазин
інтернет-опитування
інтернет-портал
інтернет-провайдер
інтернет-проект
інтернет-простір
інтернет-протокол
інтернет-ресурс
інтернет-сайт
інтернет-система
інтернет-спільнота
інтернет-сторінка
інтернет-телефон
інтернет-телефонія
інтернет-технологія
інтернет-трансляція
інтернет-трафік
інтернет-форум
інтернет-щоденник
кава-клуб
кава-машина
кавер-версія
Карнегі-хол
квік-степ
кібер-атака
кіндер-сюрприз
кіокушин-карате
клімат-контроль
кол-центр
комік-трупа
компакт-диск
компакт-камера
компакт-кар
компакт-касета
компакт-клас
ком'юніті-центр
контакт-центр
контент-аналіз
конференц-зал
конференц-зала
концепт-кар
концерт-хол
корн-дог
краш-тест
кредитно-рейтинговий
крес-салат
креш-тест
крос-асемблер
крос-компілятор
крос-субсидування
круїз-контроль
лейб-гвардія
люкс-категорія
максимально-мінімальний
мас-культура
мас-культурний
мас-маркет
мас-маркетинговий
мас-медіа
мас-медійний
мас-продукція
мас-спектрографічний
мас-спектрометр
мас-спектрометрія
мас-старт
медіа-пристрій
медіа-центр
мікс-зона
націонал-демократія
націонал-соціалізм
нон-стоп
он-лайн
онлайн-покупка
онлайн-трансляція
опен-турнір
офіс-менеджер
панк-рок
пен-клуб
перформанс-група
піар-акція
піар-атака
піар-метод
піар-служба
піар-хід
піт-стоп
плей-оф
плей-оф
плей-офівський
плей-офф
поп-арт
поп-корн
пост-комуніст
пост-модерніст
прайм-тайм
президент-готель
прем'єр-дивізіон
прем'єр-ліга
преміум-клас
прес-аташе
прес-зал
прес-зала
прес-конференція
прес-пап'є
прес-реліз
прес-секретар
прес-служба
прес-тур
прес-центр
прима-балерина
промо-акція
промо-тур
ралі-рейд
реал-політик
рейтинг-лідер
рейтинг-фаворит
рентген-випромінювання
рентген-обстеження
реп-культура
ризик-менеджер
ризик-менеджмент
ріал-шоу
рок-немовля
рок-н-рольний
рок-сцена
рок-товариство
ром-кола
россо-нері
роуд-шоу
секс-бомба
секс-бранка
секс-індустрія
секс-інтрига
секс-працівниця
секс-театр
секс-турист
секс-шоп
синтез-газ
сім-карта
сім-картка
сіті-лайт
скан-копія
скетч-шоу
скіменг-обладнання
скотч-тер'єр
слайд-фільм
слайд-шоу
софт-рок
спам-мережа
спаринг-партнер
спейс-рок
спікер-зона
спліт-система
стенд-бай
стрес-тест
стрип-бар
стрит-арт
стьоб-аналітика
суші-бар
талант-шоу
телеком-оператор
тенор-саксофон
тенор-саксофоніст
топ-менеджер
топ-менеджмент
топ-модель
топ-новина
топ-тема
трансвестит-шоу
уїк-енд
фаєр-шоу
фан-група
фан-зона
фан-клуб
фан-меню
фан-містечко
фан-сектор
фарм-клуб
фаст-фуд
фейс-контроль
фітнес-індустрія
фітнес-клуб
флеш-диск
флеш-карта
флеш-картка
флеш-моб
флеш-пам'ять
фокус-група
фокус-груповий
фолк-рок
фольк-рок
фуа-гра
хард-рок
хатха-йога
хепі-енд
хет-трик
хіт-парад
хот-дог
чемпіон-ліга
шеф-редактор
шоу-бізнес
шоу-бізнесовий
шоу-рум
штрих-код
В СУМі це сполучник, але що зміниться якщо прибрати , а й пристроями? різко стане часткою? Щось тут не те…
Вставні значення далебі зі СУМу у нас робимо прислівниками?
Розв’зання
Розбирати абсолютно так само, ніби там повністю отримала написано. Лише на рівні морфо робити позначку :stem
. Також гляньте #147.
Створюю це попреред @olyalytvyn, бо дуже вже багато трапляється і значить доведеться ще більше перероблювати з кожним днем без вирішення.
Чи є що в підрядних означальних реченнях чистим сполучником чи іменником-займенником (і тоді неузгоджується в роді-числі з предикатом підрядного)?
Могилянки продовжують сумлінно позначати його займенником як в СУМі.
Як тут позначити плюс? verb:perf:inf
чи conj:coord
(але тоді і мінус)? В англійській conj:coord
:
(Перегукується і підсилює UniversalDependencies/docs#429)
За сумом http://sum.in.ua/s/de де в таких випадках - сполучне слово. То як позначати?
(Десь вже було, але прошу переглянути)
Якого роду друге одного? Пропоную затвердити середній.
Загальніше, щоб вони були однакового роду: один одного — обидва чоловічі.
Пам’ятаєте ми не знали чи в її волося сяяло золотим —
золотим від абстрактного золоте чи від золотого кольору. Знов воно. Ніби жирний і шрифт, але не додамо ж ми &noun:m
. Жирний бо поза контекстом про шрифт не говорить. Тоді може це все ж таки від жирне? В мене в голові воно від абстрактного &noun
жирне.
Формально стає не часткою, а іменником? Підтверджує потребу в expl?
поки вказівний чи відносний?
Францу́зька мо́ва (фр. français) — мова французів
Персіваль (фр. Perceval, нім. Parzival, англ. Percyvelle)
англ. = англійською? чи англійське?
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
The Web framework for perfectionists with deadlines.
A PHP framework for web artisans
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
Some thing interesting about web. New door for the world.
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
Some thing interesting about visualization, use data art
Some thing interesting about game, make everyone happy.
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
Open source projects and samples from Microsoft.
Google ❤️ Open Source for everyone.
Alibaba Open Source for everyone
Data-Driven Documents codes.
China tencent open source team.