mova-institute / zoloto Goto Github PK

Кальцій називний? Що тут за принцип?

Розв’язок: compound(хлориду, кальцій).

Насправді у ввечері 2 березня, 2 — порядковий. Ми поки позначаємо його як кількісний. Здається, варто „запровадити“ тут омонімію (вона ж тут вже і є), і дати UDPipe’у розрулювати.

Чим морфосинтаксово є тільки що? В СУМі воно „входить до складу сполучників“, а нам треба розібрати на шматочки.

Пропоную іменником :prop. Питання чи :foreign?

(СУМ)

Навіть якщо ми позначимо тут його неоднозначно (виберемо два варіанти), то для навчання автоматичної розмітки треба вибрати щось одне.

Хоча тут, напевно, мало б бути "у смарт-шопі". Можливо, треба додати з :odd

тут, мабуть, варто додати inanim з лемою "Велика"

В багатьох трібанках є cc:preconj. Пропоную і нам додати, це внесе додаткову інформацію.

(англ)

Пропоную нам скрізь вживати терміни *xis на український лад — жіночого роду.

Зі статті Кочерги:

Як наслідок поряд із кількома словами, що їх не змінено через недогляд (криза, теза, оаза та кілька инших), маємо гістерезис замість гістереза, еліпса перетворилася на еліпс, протуберанца – на протуберанець, паралакса – на паралакс, бензина – на бензин, кефаля, вуаля, вертикаля, цитаделя – на кефаль, вуаль, вертикаль, цитадель тощо.

Так само в нашому ж уже розміченому корпусі Зеров пише: синтакса.

В якому відмінку 1.35 і мільйони? Чи має сенс ставити відмінок дробовим числівникам?

Питання так і напрошується "як?" або "вкотре?", але як позначати не певна.

Треба створити доктрину для реляції expl.

Зараз ми вживаємо expl у фразах пішов собі. Також чистим прендентом є ча́сткове це у горобець — це пташок. Що ще?

Рука не захотіла ставити :rel, поліз в UD — там є таке. Запровадимо?

Як позначати тут як, так й і після так з огляду на синтаксу і UD?

Чим позначати і як з’єднати зв’язками імена типу (прости господи) Марін Ле Пен? І чому Ле тут з великої, а де зазвичай пишуть з малої?

Розв’язок

flat(Марін, Пен)
discourse(Пен, Ле)

Ле — part:pers

Чим позначати ліві частини цих сполук? Не хочеться зліплювати їх в один токен.

Якщо іменниками, то як бути з хот-догом? Також неоднорідні з ними: стенд-бай, россо-нері, он-лайн, рок-н-рол. Єдине що точно — права частина завжди іменник. Хочеться отримати паралельність з повним написанням (артовий проект, гелевий лак).

Ось що є зараз в словнику:

альт-саксофон
арт-акція
арт-галерея
арт-дилер
арт-директор
арт-кафе
арт-критик
арт-критика
арт-менеджер
арт-об'єкт
арт-проект
арт-простір
арт-процес
арт-ринок
арт-рок
арт-сцена
арт-терапія
арт-фестиваль
арт-форум
арт-хаузний
арт-хаус
арт-центр
арт-шоу
арт-ярмарок
афро-рок
байкер-стиль
байкер-шоу
балкан-біт
бард-академія
бас-гітарист
бебі-бум
бек-вокал
бек-вокаліст
бек-вокалістка
біг-бенд
біг-борд
бізнес-абонент
бізнес-авіація
бізнес-аналітика
бізнес-асоціація
бізнес-верхівка
бізнес-вумен
бізнес-група
бізнес-діалог
бізнес-діяльність
бізнес-еліта
бізнес-завдання
бізнес-замовлення
бізнес-ідея
бізнес-імперія
бізнес-інтерес
бізнес-кар'єра
бізнес-картка
бізнес-клієнт
бізнес-користувач
бізнес-крило
бізнес-леді
бізнес-логіка
бізнес-модель
бізнес-новини
бізнес-оточення
бізнес-партнер
бізнес-план
бізнес-планування
бізнес-початківець
бізнес-практик
бізнес-практика
бізнес-привабливість
бізнес-проект
бізнес-процес
бізнес-середовище
бізнес-сторона
бізнес-стратегія
бізнес-структура
бізнес-схема
бізнес-технологія
бізнес-форум
бізнес-центр
бізнес-школа
біт-група
біт-клуб
біт-музика
блек-джек
бліц-спілкування
блюз-рок
боді-арт
бокс-офіс
брейк-данс
брейн-ринг
брит-поп
вай-фай
веб-камера
веб-портал
веб-програміст
веб-сайт
веб-сторінка
веб-форма
вектор-функція
гей-клуб
гей-парад
гей-тема
гель-лак
глем-рок
гранд-готель
гранд-шоу
гран-прі
грін-карта
ГТС-консорціум
гумор-шоу
дайвінг-клуб
дата-центр
дейзі-бібліотека
джаз-оркестр
джаз-ритм
джаз-рок
джаз-фестиваль
джем-сешн
джентльмен-клуб
джентльмен-шоу
диво-машина
дизайн-архітектура
дизайн-студія
диск-жокей
ді-джей
дог-шоу
док-станція
допінг-офіцер
допінг-проба
дрес-код
екзит-пол
економ-житло
економ-клас
економ-сегмент
експрес-дезінфекція
експрес-діагностика
експрес-лабораторія
екс-прессекретар
екс-прес-секретар
експрес-тестування
етно-рок
жлоб-арт
інді-поп
інді-рок
інтернет-адреса
інтернет-банкінг
інтернет-бібліотека
інтернет-версія
інтернет-видання
інтернет-газета
інтернет-голосування
інтернет-громадськість
інтернет-залежність
інтернет-залицяльник
інтернет-зв'язок
інтернет-індустрія
інтернет-клуб
інтернет-коментатор
інтернет-компанія
інтернет-консультант
інтернет-консультація
інтернет-конференція
інтернет-користувач
інтернет-крамниця
інтернет-магазин
інтернет-опитування
інтернет-портал
інтернет-провайдер
інтернет-проект
інтернет-простір
інтернет-протокол
інтернет-ресурс
інтернет-сайт
інтернет-система
інтернет-спільнота
інтернет-сторінка
інтернет-телефон
інтернет-телефонія
інтернет-технологія
інтернет-трансляція
інтернет-трафік
інтернет-форум
інтернет-щоденник
кава-клуб
кава-машина
кавер-версія
Карнегі-хол
квік-степ
кібер-атака
кіндер-сюрприз
кіокушин-карате
клімат-контроль
кол-центр
комік-трупа
компакт-диск
компакт-камера
компакт-кар
компакт-касета
компакт-клас
ком'юніті-центр
контакт-центр
контент-аналіз
конференц-зал
конференц-зала
концепт-кар
концерт-хол
корн-дог
краш-тест
кредитно-рейтинговий
крес-салат
креш-тест
крос-асемблер
крос-компілятор
крос-субсидування
круїз-контроль
лейб-гвардія
люкс-категорія
максимально-мінімальний
мас-культура
мас-культурний
мас-маркет
мас-маркетинговий
мас-медіа
мас-медійний
мас-продукція
мас-спектрографічний
мас-спектрометр
мас-спектрометрія
мас-старт
медіа-пристрій
медіа-центр
мікс-зона
націонал-демократія
націонал-соціалізм
нон-стоп
он-лайн
онлайн-покупка
онлайн-трансляція
опен-турнір
офіс-менеджер
панк-рок
пен-клуб
перформанс-група
піар-акція
піар-атака
піар-метод
піар-служба
піар-хід
піт-стоп
плей-оф
плей-оф
плей-офівський
плей-офф
поп-арт
поп-корн
пост-комуніст
пост-модерніст
прайм-тайм
президент-готель
прем'єр-дивізіон
прем'єр-ліга
преміум-клас
прес-аташе
прес-зал
прес-зала
прес-конференція
прес-пап'є
прес-реліз
прес-секретар
прес-служба
прес-тур
прес-центр
прима-балерина
промо-акція
промо-тур
ралі-рейд
реал-політик
рейтинг-лідер
рейтинг-фаворит
рентген-випромінювання
рентген-обстеження
реп-культура
ризик-менеджер
ризик-менеджмент
ріал-шоу
рок-немовля
рок-н-рольний
рок-сцена
рок-товариство
ром-кола
россо-нері
роуд-шоу
секс-бомба
секс-бранка
секс-індустрія
секс-інтрига
секс-працівниця
секс-театр
секс-турист
секс-шоп
синтез-газ
сім-карта
сім-картка
сіті-лайт
скан-копія
скетч-шоу
скіменг-обладнання
скотч-тер'єр
слайд-фільм
слайд-шоу
софт-рок
спам-мережа
спаринг-партнер
спейс-рок
спікер-зона
спліт-система
стенд-бай
стрес-тест
стрип-бар
стрит-арт
стьоб-аналітика
суші-бар
талант-шоу
телеком-оператор
тенор-саксофон
тенор-саксофоніст
топ-менеджер
топ-менеджмент
топ-модель
топ-новина
топ-тема
трансвестит-шоу
уїк-енд
фаєр-шоу
фан-група
фан-зона
фан-клуб
фан-меню
фан-містечко
фан-сектор
фарм-клуб
фаст-фуд
фейс-контроль
фітнес-індустрія
фітнес-клуб
флеш-диск
флеш-карта
флеш-картка
флеш-моб
флеш-пам'ять
фокус-група
фокус-груповий
фолк-рок
фольк-рок
фуа-гра
хард-рок
хатха-йога
хепі-енд
хет-трик
хіт-парад
хот-дог
чемпіон-ліга
шеф-редактор
шоу-бізнес
шоу-бізнесовий
шоу-рум
штрих-код

В СУМі це сполучник, але що зміниться якщо прибрати , а й пристроями? різко стане часткою? Щось тут не те…

Хто тут що?

Як позначити? Часом не прислівник?

Вставні значення далебі зі СУМу у нас робимо прислівниками?

Хто іменник? Виходить, що саме? — Точно те ж саме.

Чим є окрім?

Як позначатимето -ла?

Розв’зання

Розбирати абсолютно так само, ніби там повністю отримала написано. Лише на рівні морфо робити позначку :stem. Також гляньте #147.

В англ це вигук. У нас поки лише іменник. Як робимо?

Це безособове дієслово від присутніти?

Створюю це попреред @olyalytvyn, бо дуже вже багато трапляється і значить доведеться ще більше перероблювати з кожним днем без вирішення.

Чи є що в підрядних означальних реченнях чистим сполучником чи іменником-займенником (і тоді неузгоджується в роді-числі з предикатом підрядного)?

1. Дівчина, що пішла.
2. Дівчина, що вона пішла.
3. Вікно, що виходило на південь.

Могилянки продовжують сумлінно позначати його займенником як в СУМі.

Як тут позначити плюс? verb:perf:inf чи conj:coord (але тоді і мінус)? В англійській conj:coord:

(Перегукується і підсилює UniversalDependencies/docs#429)

За сумом http://sum.in.ua/s/de де в таких випадках - сполучне слово. То як позначати?

Яка необхідність виділяти частини мови іншомовних слів? Чи не виникне згодом потреба вказувати рід, відмінок, число тощо? Чи можна повернутися до одного x foreign?

(Десь вже було, але прошу переглянути)

Якого роду друге одного? Пропоную затвердити середній.
Загальніше, щоб вони були однакового роду: один одного — обидва чоловічі.

Пам’ятаєте ми не знали чи в її волося сяяло золотим —
золотим від абстрактного золоте чи від золотого кольору. Знов воно. Ніби жирний і шрифт, але не додамо ж ми &noun:m. Жирний бо поза контекстом про шрифт не говорить. Тоді може це все ж таки від жирне? В мене в голові воно від абстрактного &noun жирне.

Формально стає не часткою, а іменником? Підтверджує потребу в expl?

поки вказівний чи відносний?

Чи справді роками має прилівникову інтерпу? (в СУМі нема) Тепер що, всі одиниці часу в орудному додавати як adv? Щось тут не те…

Ми досі не маємо правила коли позначати слово родовим відмінком бо партитив, а коли :v_zna:animish. Писати листа в нас зараз :animish, а дати хліба — партитив.

Як сформулюємо це правило і чи взагалі нам потрібне :animish?

Тут, наприклад, що?

да́ні – множинний іменник, але в списку немає noun. Як позначити?

Францу́зька мо́ва (фр. français) — мова французів

Персіваль (фр. Perceval, нім. Parzival, англ. Percyvelle)

англ. = англійською? чи англійське?

Тут стосовно = щодо. Зробити його прийменником? Тоді у стосовно чого воно буде прийменником, а в стосовно до чого — прислівником у складеному прийменнику.

…і такого багато.
Якщо тут справді нема різниці, то треба придумати якусь хорошу легенду чому і вибрати одне.

Це частка чи іменник? чи прикментник?