Выполните
git clone https://github.com/MaxStgs/visit_json visit_json

Затем перейдите в папку проекта
cd visit_json

Получите зависимости для проекта
mix deps.get

Для следующих пунктов у вас должен быть запущен Redis и доступен по порту 6379, а так же должен быть доступен порт 4000. Если нет возможности воспользоваться данными портами - то можно заменить их в config/config.exs. port: 4000 - для веб-сервера, redis_port: 6379 для сервера Redis.

Запустите тесты
mix test

Запустите проект
mix run --no-halt