masva / ma-xml-10.0-croatian Goto Github PK

Pozdrav MASVA!

Na verziji v9.2.21 (za Mi Pad 4) problem s prijevodom postoji u:

- Kalendar

1. piše "week" i "day" umjesto "tjedan" i "dan" kao u prethodnoj verziji FW-a.
2. kada dodaješ događaj u kalendar, praktički cijeli izbornik nije preveden (Show me as, Privacy, Add reminder, Repeat, Guests)

- Kalkulator

1. kada uđeš u kalkulator, umjesto "kalkulator, konverter i zadužnica" piše "Calculator, Converter i Mortgage"
2. pod izbornikom "mortgage / zadužnica" pod "kamate" piše "Enter interest rate"

Pozdrav MASVA, prijavljujem probleme koji su se pojavili na Mi Pad 4 nakon updatea na MIUI 10.4 - (9.5.16 weekly).

1. Vrijeme: aplikacija je izgubila prijevod vremenskih prilika (cloudy/thunderstorm/rainy/sunny i sl.)

2. Prilikom izlaska iz igara umjesto "Prekini ubrzavanje/Ubrzavanje uspješno" se pojavljuje "Stop boosting/Boosted successfully". Također, cijeli izbornik "Boost games" je na engleskom jeziku.

3. Xioami.EU alati: potrebno prevesti stavke sa slike (wallpaper carousel/Hardware test/"Alati %1$s"

4.Isključivanje uređaja: zbog dugačkog naziva "Ponovno pokreni tekst se vidi na rubu zaslona:

On Pocophone F1 miui 10.1.0.3 stable when cleaning all recent apps it says ociscenjo instead of ocisceno

Pozdrav, u aplikaciji "Kamera" ne postoji prijevod za "tonove kože". Prilikom pritiska na ikonu zvjezdice na dnu ekrana stoji engleski naziv izbornika "Highlight skin tones". Lp

Uređaj: Xiaomi Mi Pad 4
ROM: xiaomi.eu_multi_MIPAD4_8.9.20_v10-8.1

Pozdrav ekipa, primjetio sam da su lock screen, kalendar i widget od sata/vremenske prognoze na engleskom jeziku. Može li se to riješiti? ps. MASVA pozdrav od kolege s Red-Gsm foruma (v7)!

Hi guys, I noticed that lock screen, calendar & clock/weather widget are on English language instead on Croatian. Can this be fixed? Thanks!

Bok! Screen Mirroring ilti "Bežićni zaslon" kako si ga preveo u postavkama uređaja nije do kraja preveden. Screenshot u privitku. Pozdrav! :)