makimoto / romaji Goto Github PK

Romaji-Kana transliterator

Ruby 100.00%

romaji's Introduction

Romaji

Yet another Romaji-Kana transliterator.

Installation

$ gem install romaji

Usage

require "romaji"
Romaji.kana2romaji "スシ" #=> "sushi"
Romaji.romaji2kana "sushi" #=> "スシ"
Romaji.romaji2kana "sushi", :kana_type => :hiragana #=> "すし"

require "romaji/core_ext/string"
"sushi".kana #=> "スシ"
"スシ".romaji #=> "sushi"
a = "sushi"
a.kana!
p a #=> "スシ"
a.romaji!
p a #=> "sushi"

Author

Shimpei Makimoto

Licence

MIT

romaji's People

Contributors

Stargazers

Watchers

Forkers

epictetus yokochie chiastolite awakia toshiaki-h src256dev nalabjp seoyoochan abicky yokozawa src256 shinjiikeda quangtt-rks tbtb01 ackintosh hisas kategaru shimada-toy-box sanadan

romaji's Issues

"トゥドゥドェ" seems unsupported

Hi, @makimoto.
I found some kana spellings were not correctly recognized.

> Romaji.kana2romaji('トゥエンティーフォー')
=> "toゥenthi-fo-"
> Romaji.kana2romaji('ドゥードゥー')
=> "doゥ-doゥ-" 
> Romaji.kana2romaji('ドェントナ')
=> "doェntona"

Release for PR #5 (duplicated hash key "n")

Any chance PR #5 is released anytime soon? I keep getting warning: duplicated key at line 28 ignored: "n"  on Ruby 2.2.0.

"ビャビュビョ" seems unsupported.

Hi. I found broken results.

> Romaji.kana2romaji('ビャビュビョ')
=> "biャbiュbiョ"
> Romaji.kana2romaji(Romaji::ROMAJI2KANA.values.flatten.join)
=> "aiueo-nァィゥェォkakikukekokakukogagigugegosashisusesozajizuzezojajijujejotachitsutetodadidudedonaninunenohahifuhehobabibubebopapipupepovavivuvevofafifufefomamimumemoyaiyuiェyorarirurerorarirurerowawiuwewontsuヵヶヮxtsuャュョkyakiィkyukyekyogyagiィgyugyegyoshashiィshusheshoshashishusheshojajiィjujejojajiィjujejochachiィchuchechochachiィchuchechochachichuchechothathithuteェthodiャdiィdiュdiェdiョdhadhidhudhedhonyaniィnyunyenyohyahiィhyuhyehyobiャbiィbiュbiェbiョpyapiィpyupyepyomiャmiィmiュmiェmiョryariィryuryeryoryariィryuryeryo"

「ン」と母音が並ぶ文字列にkana2romajiを通すとromaji2kanaで戻した結果と異なってしまう

例えば「シンオカチマチ」は「シノカチマチ」になってしまいます。


> Romaji.romaji2kana(Romaji.kana2romaji("シンオカチマチ"))
=> "シノカチマチ"

・・「正しい仕様がどうあるべき」なのかは中々難しい問題ですが。。

ライセンスを明示してほしい

romajiを使ってソフトウェアを作っているのですがもし可能であればライセンスを明示するのを検討していただけないでしょうか？

Hi! If I do "koohii" to katakana, I'm missing the ー. I see instead コオヒイ. I should add that I am just learning Japanese as a beginner. Is the lack of ー OK for native speakers? Or, is this something I could contribute a "pull" request for? (Assuming I find proper examples to add to the spec)

Matt

"にゃにゅにょ" seems unsupported.

Hello,

I found some common kana spellings were not correctly recognized by Romaji.kana2romaji.

[1] pry(main)> Romaji.kana2romaji "にゃにゅにょ"
=> "niャniュniョ"
[2] pry(main)> Romaji.kana2romaji "ニャニュニョ"
=> "niャniュniョ"
[3] pry(main)> Romaji.romaji2kana "nyanyunyo"
=> "ニャニュニョ"

undefined method `normalize' for Romaji:Module

I tried using this library like below.

require "romaji/core_ext/string"

puts "tesuto".kana

but it raised undefined method 'normalize' for Romaji:Module (NoMethodError).

/user/.anyenv/envs/rbenv/versions/2.3.1/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/romaji-0.2.3/lib/romaji/string_extension.rb:6:in `normalize': undefined method `normalize' for Romaji:Module (NoMethodError)
	from /user/.anyenv/envs/rbenv/versions/2.3.1/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/romaji-0.2.3/lib/romaji/string_extension.rb:14:in `kana'
	from sample.rb:3:in `<main>'

The installation directory and the version of my ruby are below.

$ which ruby
/user/.anyenv/envs/rbenv/shims/ruby

$ ruby -v
ruby 2.3.1p112 (2016-04-26 revision 54768) [x86_64-linux]