Contact Details
[email protected]
What happened?
The counting of the days before and after Epiphany seems to be wrong.
The days before Epiphany should be named “Feria VI temporis Nativitatis” for “Friday Christmas Weekday”.
The days after Epiphany should be named “Feria II post Epiphaniam” for “Monday Christmas Weekday”.
Sources for the Latin and English are the Ordo Missae Celebrandae et Divini Officii persolvendi and the Liturgical Calendar for the Dioceses of the United States of America.
As things stand, we seem to be following the rule stated in the Romcal Project:
If Epiphany is celebrated on Jan. 6:
2. Days from Jan. 2 through Jan. 5 are called "*day before Epiphany"
5. Days between Jan. 6 and the following Sunday are called "*day after Epiphany"
If Epiphany is not celebrated on Jan. 6 (i.e., celebrated on Sunday):
2. Days after Jan. 1 but before the Sunday occurring from Jan. 2 through Jan. 8 are called "*day before Epiphany"
5. If Epiphany occurs on or before Jan. 6, then the days of the week following Epiphany are called "*day after Epiphany"
I have noticed in a few situations that the rules for RomCal seem to follow the English liturgical calendar (in England), so I have had to correct a few of them to be in line with the Universal Calendar and most other national calendars. I will try looking into this a bit more, to see how exactly it is printed in the liturgical calendars for Italy and the United States, perhaps a correction may have to be made.
Version
v3 (Default)
Which browsers are you seeing the problem on?
No response
Relevant error messages
No response