Перевод на русский язык. Addy Osmani в курсе.

cd project-directory/
# Один раз установить зависимости
bundle install
# Запустить блог. Будет доступен на 4000-м порту localhost'а
jekyll serve --watch --drafts

Для просмотра черновиков используйте ключ --drafts, если же черновики не нужны — просто пропустите этот ключ.

Главы на английском языке и на русском лежат в здесь

Мы придерживаемся гайдлайна по оформлению markdown от Frontender Magazine. Ознакомиться с ним можно здесь

# Запуск Stylus
stylus -w -o assets/css/ ./_stylus/main.styl

# Запуск jekyll
jekyll serve --watch --drafts