konstantin8105 / effective_go_ru Goto Github PK
View Code? Open in Web Editor NEWПеревод - Эффективный Go
Home Page: https://golang.org/doc/effective_go.html
License: MIT License
Перевод - Эффективный Go
Home Page: https://golang.org/doc/effective_go.html
License: MIT License
Предлагаю переименовать заголовок в "Эффективный Go".
Эффективное программирование на языке Go
По-моему, всем и так ясно, что здесь идёт речь о языке Go, а написание кода предполагает программирование на Go. Уверен, что всем русскоговорящим название Эффективный Go будет понятно.
Кто за - ставьте палец вверх, кто против - вниз.
Судя по тому что последний коммит был 4 года назад, проект заброшен?
Есть предложение некоторые спорные места переводить с подглядыванием, например, в перевод книги "Язык программирования Go" (ссылка ведёт на PDF файл).
Например, "Карты" - это странное название для map
в контексте языков программирования.
Чтобы не спорить что лучше, "словарь", "ассоциативный массив" или всё-таки "карта", предлагаю взять "отображение", которое используется в переводе книги Кернигана и компании.
Чем более единообразно будут переведены источники документации и другая литература по Go, тем меньше будет путанницы.
К этой задаче можно прикреплять коммиты, связанные с этим.
Если, конечно, никто не скажет, что эта книга - плохой источник для черпания идей к переводу.
К примеру
new(T)
резервирует память нулями для нового элемента типаT
и возвращает его указатель на значение типа*T
. В терминологии Go, он возвращает указатель на новую зарезирвированную память заполненная нулями с типомT
.
Думаю, что это плохой термин и его нужно заменить. Для строкового типа string
это будет пустое значение, а это никак не нуль.
Например:
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
The Web framework for perfectionists with deadlines.
A PHP framework for web artisans
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
Some thing interesting about web. New door for the world.
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
Some thing interesting about visualization, use data art
Some thing interesting about game, make everyone happy.
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
Open source projects and samples from Microsoft.
Google ❤️ Open Source for everyone.
Alibaba Open Source for everyone
Data-Driven Documents codes.
China tencent open source team.