kiyoka / sumibi Goto Github PK

概要

ChatGPT APIだけでは、十分な数の同音異義語をリストアップすることは難しい。
クライアント側(EmacsLisp側)に同音異義語辞書を保持し、同音異義語の解決をするなど、機能強化する。

課題

例えば、以下をSumibi 1.9.0で変換した場合、単語が短すぎて、有効な同音異義語がリストアップできない。

• 変換対象の入力文字列

  kansei

• 変換結果(同音異義語の列挙結果は一つのみ)

  完成

• 一方、SKK-JISYO.Lに入っている同音異義語は以下のように豊富なため、これくらいのリストは出してほしい。

  完成/感性/歓声/閑静/管制/慣性/寛政/官製/乾性/陥穽/官制/間性/喚声/甘精/甘井/喊声/監製/感声/乾生/関西

• カスタマイズ変数 sumibi-current-model のデフォルトをgpt-4-turboにする

English: Responding to OpenAI API status code errors. If the status code is not 200, please display the error message returned by the API in the mini-buffer.

ステータスコードが200以外の場合は、APIが返すエラーメッセージをミニバッファに表示してほしい。
次の例は、ステータスコード429 Too Many Requestsのエラーケースです。

HTTP/1.1 429 Too Many Requests
Date: Wed, 24 May 2023 11:19:00 GMT
Content-Type: application/json
Content-Length: 349
Connection: keep-alive
access-control-allow-origin: *
openai-model: gpt-3.5-turbo-0301
openai-organization: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
openai-processing-ms: 30014
openai-version: 2020-10-01
strict-transport-security: max-age=15724800; includeSubDomains
x-ratelimit-limit-requests: 3500
x-ratelimit-limit-tokens: 90000
x-ratelimit-remaining-requests: 3499
x-ratelimit-remaining-tokens: 88989
x-ratelimit-reset-requests: 17ms
x-ratelimit-reset-tokens: 674ms
x-request-id: 24eaad501de52f18620f2fd21e5e52e9
CF-Cache-Status: DYNAMIC
Server: cloudflare
CF-RAY: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
alt-svc: h3=":443"; ma=86400, h3-29=":443"; ma=86400

{
  "error": {
    "message": "That model is currently overloaded with other requests. You can retry your request, or contact us through our help center at help.openai.com if the error persists. (Please include the request ID 24eaad501de52f18620f2fd21e5e52e9 in your message.)",
    "type": "server_error",
    "param": null,
    "code": null
  }
}

カスタマイズ変数 sumibi-current-model に設定したモデルを、途中で切り替えれるようにしたい。
別のカスタマイズ変数に、複数のモデル名を定義しておいて、いつでも選択できるようにしたい。

背景

モデルgpt-4は変換精度は非常に高いが、API課金が高いので、長文の翻訳などの作業ではgpt-3.5-turboに切り替えたい。

対応方法

• 変換候補のポップアップの選択候補に、「gpt-3.5-turboへ切り替え」「gpt-4へ切り替え」などの選択項目が出てきて、選択するとそのモデルに動的に切り替えられる。

English: When inputting a single Hiragana character, Katakana candidates are also added to the conversion options.

Sumibi ver 1.6.2 の動作

1. 1文字のローマ字を入力して変換する

a[Ctrl-J]

2. 複数回Ctrl-Jを押下する

あ[Ctrl-J][Ctrl-J][Ctrl-J]

3. 変換候補がひらがなの候補1個だけしかない

期待動作

ひらがなとカタナナの２つの候補が表示され、選択可能になる

• gpt-3.5-turboの精度が悪い箇所を微調整していた部分をgpt-4には解法する。
  例えば、以下のようなアドホックな対応は不要となる。

(defun sumibi-drop-guide-sentence (utf8-str)
  "引数UTF8-STRで指定した文字列中のgpt-3.5-turboが出力する不要な定型文を削除する."
  (let ((lines (split-string utf8-str "\n")))
    (if
        (or (string-match "以下の通りです。[ ]*" (car lines))
            (string-match "以下のようになります。[ ]*" (car lines))
            (string-match "以下になります。[ ]*" (car lines)))
        (string-trim-left (string-join (cdr lines) "\n"))
      utf8-str)))