Traceback (most recent call last):
File "[GEM_ROOT]/gems/celluloid-0.12.4/lib/celluloid/internal_pool.rb", line 48, in block in create
File "[GEM_ROOT]/gems/celluloid-0.12.4/lib/celluloid/internal_pool.rb", line 48, in call
File "[GEM_ROOT]/gems/celluloid-0.12.4/lib/celluloid/future.rb", line 18, in block in initialize
File "[GEM_ROOT]/gems/celluloid-0.12.4/lib/celluloid/calls.rb", line 23, in dispatch
File "[GEM_ROOT]/gems/celluloid-0.12.4/lib/celluloid/calls.rb", line 23, in public_send
File "[GEM_ROOT]/gems/celluloid-0.12.4/lib/celluloid/calls.rb", line 23, in call
File "[GEM_ROOT]/gems/sidekiq-2.7.0/lib/sidekiq/processor.rb", line 43, in block in process
File "[GEM_ROOT]/gems/sidekiq-2.7.0/lib/sidekiq/processor.rb", line 80, in stats
File "[GEM_ROOT]/gems/sidekiq-2.7.0/lib/sidekiq/processor.rb", line 44, in block (2 levels) in process
File "[GEM_ROOT]/gems/sidekiq-2.7.0/lib/sidekiq/middleware/chain.rb", line 114, in invoke
File "[GEM_ROOT]/gems/sidekiq-2.7.0/lib/sidekiq/middleware/chain.rb", line 114, in call
File "[GEM_ROOT]/gems/sidekiq-2.7.0/lib/sidekiq/middleware/chain.rb", line 111, in block in invoke
File "[GEM_ROOT]/gems/sidekiq-2.7.0/lib/sidekiq/middleware/server/logging.rb", line 7, in call
File "[GEM_ROOT]/gems/sidekiq-2.7.0/lib/sidekiq/logging.rb", line 22, in with_context
File "[GEM_ROOT]/gems/sidekiq-2.7.0/lib/sidekiq/middleware/server/logging.rb", line 11, in block in call
File "[GEM_ROOT]/gems/sidekiq-2.7.0/lib/sidekiq/middleware/chain.rb", line 111, in block in invoke
File "[GEM_ROOT]/gems/sidekiq-2.7.0/lib/sidekiq/middleware/server/retry_jobs.rb", line 49, in call
File "[GEM_ROOT]/gems/sidekiq-2.7.0/lib/sidekiq/middleware/chain.rb", line 111, in block in invoke
File "[GEM_ROOT]/gems/sidekiq-2.7.0/lib/sidekiq/middleware/server/active_record.rb", line 6, in call
File "[GEM_ROOT]/gems/sidekiq-2.7.0/lib/sidekiq/middleware/chain.rb", line 111, in block in invoke
File "[GEM_ROOT]/gems/sidekiq-2.7.0/lib/sidekiq/middleware/server/timeout.rb", line 14, in call
File "[GEM_ROOT]/gems/sidekiq-2.7.0/lib/sidekiq/middleware/chain.rb", line 109, in block in invoke
File "[GEM_ROOT]/gems/sidekiq-2.7.0/lib/sidekiq/middleware/chain.rb", line 109, in call
File "[GEM_ROOT]/gems/sidekiq-2.7.0/lib/sidekiq/processor.rb", line 45, in block (3 levels) in process
File "[PROJECT_ROOT]/lib/jobs.rb", line 37, in perform
File "[PROJECT_ROOT]/lib/jobs.rb", line 37, in each
File "[PROJECT_ROOT]/lib/jobs.rb", line 39, in block in perform
File "", line None
File "[PROJECT_ROOT]/lib/jobs.rb", line 41, in block (2 levels) in perform
File "[PROJECT_ROOT]/lib/jobs/version_check.rb", line 8, in execute
File "[PROJECT_ROOT]/lib/discourse_hub.rb", line 38, in discourse_version_check
File "[PROJECT_ROOT]/lib/discourse_hub.rb", line 45, in get
File "[GEM_ROOT]/gems/rest-client-1.6.7/lib/restclient.rb", line 68, in get
File "[GEM_ROOT]/gems/rest-client-1.6.7/lib/restclient/request.rb", line 33, in execute
File "[GEM_ROOT]/gems/rest-client-1.6.7/lib/restclient/request.rb", line 64, in execute
File "[GEM_ROOT]/gems/rest-client-1.6.7/lib/restclient/request.rb", line 172, in transmit
File "/usr/local/rvm/rubies/ruby-1.9.3-p385/lib/ruby/1.9.1/net/http.rb", line 745, in start
File "[GEM_ROOT]/gems/rest-client-1.6.7/lib/restclient/request.rb", line 178, in block in transmit
File "[GEM_ROOT]/gems/rest-client-1.6.7/lib/restclient/request.rb", line 230, in process_result
File "[GEM_ROOT]/gems/rest-client-1.6.7/lib/restclient/abstract_response.rb", line 48, in return!
RestClient::Forbidden: RestClient::Forbidden: 403 Forbidden