《Teletubbies (天线宝宝) 字幕校正版》是由 千狐工作室 基于 天线宝宝 Teletubbies 中英双语DVD版，参考 Wikipedia 和 Fandom 用词习惯而制作的字幕校正版本。

• 仅保留英文音轨和英文字幕，且字幕内置于视频文件。
• 以 H264 编码高质量的 mp4 文件，体积大小约为原版的 35% 。
• 纠正原版中的一些字幕用词不统一、写法不规范、不区分大小写和单词拼写错误等问题。
• 纠正部分文件名拼写错误。
• 移除光盘2中的 Teletubbies.S02E01.Time for Work.(Special).avi 、 Teletubbies.S02E02.On The Move.(Special).avi 、 Teletubbies.S02E03.Messy Fun!.(Special).avi 、 Teletubbies.S02E04.Fruit Picking.(Special).avi 和 Teletubbies.S02E05.Foodtime.(Special).avi 五个 Special 视频。

• Teletubbies.S01E01.Here Come the Teletubbies.mp4
• Teletubbies.S01E02.Dance With the Teletubbies.mp4
• Teletubbies.S01E03.Favourite Things.mp4
• Teletubbies.S01E04.Uh oh! Messes and Muddles.mp4
• Teletubbies.S01E05.Big Hug.mp4
• Teletubbies.S01E06.Nursery Rhymes.mp4
• Teletubbies.S01E07.Musical Playtime.mp4
• Teletubbies.S01E08.Ready Steady Go.mp4
• Teletubbies.S01E09.Bedtime.mp4
• Teletubbies.S01E10.Animals Big and Small.mp4
• Teletubbies.S01E11.Hands, Feet and Dirty Knees.mp4
• Teletubbies.S01E12.Busy Day.mp4
• Teletubbies.S01E13.Go! and Let's Dance.mp4
• Teletubbies.S01E14.Magical Surprises.mp4
• Teletubbies.S01E15.The Snow.mp4
• Teletubbies.S01E16.Happy Christmas.mp4
• Teletubbies.S01E17.What's That.mp4
• Teletubbies.S01E18.Happy Weather Stories.mp4
• Teletubbies.S01E19.Hide and Seek.mp4
• Teletubbies.S01E20.Look!.mp4
• Teletubbies.S01E21.Oooh!.mp4

• Teletubbies.S02E01.Time for Work.mp4
• Teletubbies.S02E02.On The Move.mp4
• Teletubbies.S02E03.Messy Fun!.mp4
• Teletubbies.S02E04.Fruit Picking.mp4
• Teletubbies.S02E05.Foodtime.mp4
• Teletubbies.S02E06.Red and Orange.mp4
• Teletubbies.S02E07.Painting.mp4
• Teletubbies.S02E08.Home Time.mp4

如果您偶然发现了一个错误，请通过报告您发现的错误来帮助我们。您可以通过下列方式联系我们：

• 官方网站：千狐工作室
• QQ群组：153341633

• Laa Laa 统一更改为 Laa-Laa
• noo noo 、 noo noon 、 Noo noo 、 Noo Noo 或 Noo-noo 统一更改为 Noo-Noo
• Teletubbie land 、 Teletubbie Land 或 Teletubby land 统一更改为 Teletubbyland
• tubby custard 、 Tubby custard 或 Tubbycustard 统一更改为 Tubby Custard
• Tubby toast 或 tubby toast 统一更改为 Tubby Toast
• 修正 S02E01 中被换行的 well
• 将 l 更正为 I
• 将 l'd 更正为 I'd
• 将 l'll 更正为 I'll
• 将 l'm 更正为 I'm
• 将 l've 更正为 I've
• 将 lf 更正为 If
• 将 lt 更正为 It
• 将 lt's 更正为 It's
• 将 S01E01 中的 One happy Teletubbie 更正为 One happy Teletubby
• 将 S02E05 中的 cone on 更正为 come on
• 将文件 Teletubbies.S01E04.Wh oh Messes and Muddles 改名为 Teletubbies.S01E04.Uh oh! Messes and Muddles
• 将文件 Teletubbies.S01E08.Ready Steaty Go 改名为 Teletubbies.S01E08.Ready Steady Go
• 将文件 Teletubbies.S01E11.Hand Feet and Dirty Kness 改名为 Teletubbies.S01E11.Hands, Feet and Dirty Knees
• 将文件 Teletubbies.S01E13.Go and Lets Dance 改名为 Teletubbies.S01E13.Go! and Let's Dance