kahaani / dieghv Goto Github PK

https://zh.wiktionary.org/zh-hant/%F0%A8%91%A8%E8%BF%8C

我这几天在用潮语输入法，非常喜欢。

想知道一下有没有计划将这套schema加入brise repo(https://github.com/rime/brise)呢？brise已经包含吴语和粤语。

現在的項目分做潮州，潮陽，揭陽，饒平，汕頭，澄海六個字典，人工維護難以保證更新同步。而且好多字只有文讀，無白讀，比如上一句話中，分（hung，bung），多（do，zoi）。我認爲可以建立一個 dictionary.yaml，每一個字詞以以下形式儲存：
characters:
潮:
dieziu: die
dioion: dio
gekion: dio
riaupeng: dio
suantau: dio
tenghai: die
分:
dieziu: [hung, bung]
dioion: [hung, bung]
gekion: [hung, bung]
riaupeng: [hung, bung]
suantau: [hung, bung]
tenghai: [hung, bung]
words:
食飯:
dieziu: ziah bung
dioion: ziah bung
gekion: ziah bung
riaupeng: ziah bung
suantau: ziah bung
tenghai: ziah bung

以後對字典的修改全部通過這個yaml。然後，寫個腳本生成各個*.dict.yaml。

初學階段，反查可以提供很大幫助。目前是否有此功能？

無便拍lim音。。

您好，感谢您制作了这么一套优秀的输入方案。不过我有一点比较好奇，您是怎么录入dict文件的？是拿字典手动一个一个录入的么？

在增加詞庫的時候發現這個問題。潮州，汕頭，澄海拼音方案有元音v [ɤ]。但是潮陽，揭陽，饒平拼音方案無。

另查潮陽話中元音v [ɤ]由u [u]代替，但是例如腸在潮州，汕頭，澄海拼音方案爲dvng5，但是在潮陽，揭陽，饒平拼音方案爲dng5？!

想請問一下irime着做尼導入羅馬字個碼表，安裝教程只提供了潮語拼音個導入方法。。
ps.於個常用發音嘸是i嗎，“關於”只有變用kuang ur拍出來，而嘸是kuang i （汕頭羅馬字輸入法）

感覺潮州，汕頭，澄海，饒平，潮陽，揭陽6個字典收錄個字唔平多，比如常用個“唔”字只有潮州汕頭拍有。所以寫了個diff工具看下各個版本到底炒了乜字。

節令:{'dieziu.dict.yaml': ['zoih4 leng6'], 'suantau.dict.yaml': ['zoih4 leng6']}
明年:{'dieziu.dict.yaml': ['me5 ni5'], 'suantau.dict.yaml': ['me5 ni5']}
雨遮:{'dieziu.dict.yaml': ['hou6 zia1'], 'suantau.dict.yaml': ['hou6 zia1']}
宂:{'gekion.dict.yaml': ['riong2'], 'dioion.dict.yaml': ['riong2']}
什麽:{'dieziu.dict.yaml': ['sim6 moh4'], 'suantau.dict.yaml': ['sim6 moh4']}
什麼:{'dieziu.dict.yaml': ['sim6 moh4'], 'suantau.dict.yaml': ['sim6 moh4']}
狀元:{'dieziu.dict.yaml': ['zo6 ngueng5'], 'suantau.dict.yaml': ['zo6 nguang5']}
暝:{'dieziu.dict.yaml': ['me5', 'meng5'], 'suantau.dict.yaml': ['me5', 'meng5']}
鉸刀:{'dieziu.dict.yaml': ['ga1 do1'], 'suantau.dict.yaml': ['ga1 do1']}
現在:{'dieziu.dict.yaml': ['hing7 zai6'], 'suantau.dict.yaml': ['hing7 zai6']}
節氣:{'dieziu.dict.yaml': ['zoih4 ki3'], 'suantau.dict.yaml': ['zoih4 ki3']}
𨻧隍:{'dieziu.dict.yaml': ['liu5 ng5'], 'suantau.dict.yaml': ['liu5 ng5']}
交代:{'dieziu.dict.yaml': ['gau1 dai3'], 'suantau.dict.yaml': ['gau1 dai3']}
粘米:{'dieziu.dict.yaml': ['ziem1 bhi2'], 'suantau.dict.yaml': ['ziam1 bhi2']}
杠杆:{'dieziu.dict.yaml': ['gong3 hang2'], 'suantau.dict.yaml': ['gong3 hang2']}
蓮霧:{'dieziu.dict.yaml': ['liem1 bhu7'], 'suantau.dict.yaml': ['niang1 bhu7']}
𤞚:{'dieziu.dict.yaml': ['siou2'], 'suantau.dict.yaml': ['siau2']}
工夫茶:{'dieziu.dict.yaml': ['gang1 hu1 de5'], 'suantau.dict.yaml': ['gang1 hu1 de5']}
沙𧌊:{'dieziu.dict.yaml': ['sua1 me1'], 'suantau.dict.yaml': ['sua1 me1']}
翁姐:{'dieziu.dict.yaml': ['ang1 zia2'], 'suantau.dict.yaml': ['ang1 zia2']}
雨水:{'dieziu.dict.yaml': ['hou6 zui2', 'u2 zui2'], 'suantau.dict.yaml': ['hou6 zui2', 'u2 zui2']}
牡丹:{'dieziu.dict.yaml': ['bhou2 duan1'], 'suantau.dict.yaml': ['bhou2 duan1']}
曼谷:{'dieziu.dict.yaml': ['mang6 gok8'], 'suantau.dict.yaml': ['mang6 gok8']}
纖須:{'dieziu.dict.yaml': ['siem1 su1'], 'suantau.dict.yaml': ['siam1 su1']}
墘:{'dieziu.dict.yaml': ['gin5'], 'suantau.dict.yaml': ['gin5']}
鴨母𥺴:{'dieziu.dict.yaml': ['ah4 bho2 liem3'], 'suantau.dict.yaml': ['ah4 bho2 nim3']}
弓蕉:{'dieziu.dict.yaml': ['geng1 zie1'], 'suantau.dict.yaml': ['geng1 zio1']}
石叻:{'dieziu.dict.yaml': ['sik8 lak8'], 'suantau.dict.yaml': ['sik8 lak8']}
夗:{'dieziu.dict.yaml': ['uk8'], 'suantau.dict.yaml': ['ngh8']}
手䘼:{'dieziu.dict.yaml': ['ciu2 ung2'], 'suantau.dict.yaml': ['ciu2 ng2']}
家己人:{'dieziu.dict.yaml': ['ga1 gi7 nang5'], 'suantau.dict.yaml': ['ga1 gi7 nang5']}
頭毛:{'dieziu.dict.yaml': ['tau5 mo5'], 'suantau.dict.yaml': ['tau5 mo5']}
先生:{'dieziu.dict.yaml': ['sing1 sen1'], 'suantau.dict.yaml': ['sing1 sen1']}
工課:{'dieziu.dict.yaml': ['kang1 kue3'], 'suantau.dict.yaml': ['kang1 kue3']}
地豆:{'dieziu.dict.yaml': ['di7 dau7'], 'suantau.dict.yaml': ['di7 dau7']}
煩惱:{'dieziu.dict.yaml': ['hueng5 lo2', 'hueng5 nau2'], 'suantau.dict.yaml': ['huang5 lo2', 'huang5 nau2']}
新婦:{'dieziu.dict.yaml': ['sim1 bu6'], 'suantau.dict.yaml': ['sim1 bu6']}
穀雨:{'dieziu.dict.yaml': ['gok4 u2'], 'suantau.dict.yaml': ['gok4 u2']}
雞翁:{'dieziu.dict.yaml': ['goi1 ang1'], 'suantau.dict.yaml': ['goi1 ang1']}
石榴:{'dieziu.dict.yaml': ['sieh8 liu5'], 'suantau.dict.yaml': ['sioh8 liu5']}
㾪:{'dieziu.dict.yaml': ['sang2'], 'suantau.dict.yaml': ['sang2']}
開元:{'dieziu.dict.yaml': ['kai1 ngang5']}
粉纖:{'dieziu.dict.yaml': ['hung2 ciem1'], 'suantau.dict.yaml': ['hung2 ciam1']}
䘼:{'dieziu.dict.yaml': ['ung2'], 'suantau.dict.yaml': ['ng2']}
徛:{'dieziu.dict.yaml': ['kia6'], 'suantau.dict.yaml': ['kia6']}
𥺴:{'dieziu.dict.yaml': ['liem3'], 'suantau.dict.yaml': ['nim3']}
沙茶:{'dieziu.dict.yaml': ['sa1 de5'], 'suantau.dict.yaml': ['sa1 de5']}
麻秧:{'dieziu.dict.yaml': ['mua5 ng2'], 'suantau.dict.yaml': ['mua5 ng2']}
家己:{'dieziu.dict.yaml': ['ga1 gi7'], 'suantau.dict.yaml': ['ga1 gi7']}
師父:{'dieziu.dict.yaml': ['sai1 be6'], 'suantau.dict.yaml': ['sai1 be6']}
豆仁:{'dieziu.dict.yaml': ['dau7 ring5'], 'suantau.dict.yaml': ['dau7 ring5']}
薄荷:{'dieziu.dict.yaml': ['bo7 ho3'], 'suantau.dict.yaml': ['boh8 ho3']}
鬧熱:{'dieziu.dict.yaml': ['lau7 riek8'], 'suantau.dict.yaml': ['lau7 riak8']}
鉸毛:{'dieziu.dict.yaml': ['ga1 mo5'], 'suantau.dict.yaml': ['ga1 mo5']}
唔:{'dieziu.dict.yaml': ['m6'], 'suantau.dict.yaml': ['m6']}

原碼我放在家己fork個branch底：
https://github.com/CharKwayTeow/dieghv/blob/diff/tools/diff.py
希望對以後維護有幫助。

《新潮汕字典》（第 2 版）p681

用例 https://youtu.be/AEZ3dsE-N1g?t=1143

目前在对应的拼音教程中只有拼音方案介绍，只在其中一节提到了潮汕话正字。希望能在教程中加入一个参考正字方案，对于有争议的字可以把几个不同争议的字都列出来供用户自行取舍。如果没有正字方案，用户会缺乏打字动机，不利于推广普及。如果可以，给出一些常用例句和词汇的正字写法，方便用户尽快上手打潮汕话正字。

rime官网称Linux支持(IBus, Fcitx)这两种。
不过，我用Linux Mint，Fcitx版本安装示范是OpenSUSE。。想想还是先别装了。

有没有人用Linux装过rime的，在此讨个教程。Linux Mint我是新手。

https://www.mogher.com/%E6%8D%A2
这个比较常用，突然发现缺少这个读音。

让大家可以一起参与贡献内容。虽然目前参与者还不是非常活跃，但，这是一个起点，加油！

https://youtu.be/0wZpNH3_Ym0?t=792

https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_the_Swatow_dialect/hia

但也有人寫作「遐」：https://www.zhihu.com/question/53402902/answer/137102909

台教也用「遐」：https://www.moedict.tw/'%E9%81%90

若寫作「遐」，也應當加入，因為目前詞庫中只有 hia5 的讀音

不知是否正確，因為也可以寫作「搭」

你好，请问应该如何解决？我不太懂编程，估计是这一行的原因？

    - xform/(\<|[^aeêiou])ng(h?)(\d|\>)/$1en$2$3/