yarn bootstrap
cd packages/<package-name>
Then edit your package and you should be able to go back to the root escalade
directory.
From there you will:
yarn new-version
yarn new-publish
If this doesn't work how expected you can stay in the package directory and do:
npm version <version-type> # patch | minor | major
npm publish # make sure you are logged in