Can't remember whether that image you just added to the project was called button-separator-left or button-left-separator? Now you don't have to, because this will autocomplete your imageNamed: calls like you'd expect. Just type in [NSImage imageNamed: or [UIImage imageNamed: and all the images in your project will conveniently appear in the autocomplete menu.

Build the KSImageNamed target in the Xcode project and the plug-in will automatically be installed in ~/Library/Application Support/Developer/Shared/Xcode/Plug-ins. Relaunch Xcode and imageNamed: will magically start autocompleting your images.

Developed and tested against Xcode 4.5.2 on 10.8. Also appears to work with Xcode 4.6.

Enter the following command (in terminal) and relaunch Xcode:
defaults write com.apple.dt.Xcode KSShowExtensionInImageCompletion -bool YES

For example if I store my images in a directory called "Assets" within the project, and create a folder reference for that directory in the Xcode navigator (blue folder), and I don't want to have to keep adding "Assets/" to each file name?
If you used the via defaults approach, first in terminal:
defaults delete com.apple.dt.Xcode KSSIncludeDirectoryInImageCompletionDefaultKey
Then, in the Xcode Edit Menu, select KSIImage: Include Directory.

To turn this off again in the Xcode Edit menu, select KSIIMage: Remove Directory.

Ideas for people who might want to hack on this:

1. Only include images that are in the current project. Currently all images in the workspace are shown.
2. Show an image preview and dimensions when clicking on an imageNamed: string in the editor

MIT License

Copyright (c) 2013 Kent Sutherland

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of
this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in
the Software without restriction, including without limitation the rights to use,
copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the
Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so,
subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR
COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER
IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.