Conservative caching = Стандартное кэширование? about localisation HOT 17 CLOSED

а второй кеш - не прогрессивный, а прогрессирующий

так как в русском языке "прогрессивный" - это значит "передовой".
поэтому такой термин неверный

from localisation.

Ну если честно, я не против поменять.

from localisation.

Я тоже за то, чтобы корректно переведено было.
Я меняю кавычки в компонентах на локалке, добавил правильный перевод для кэширования. Позже пулл будет.

from localisation.

Ну значит закончится документация :-) хотя опять же... описание к стандартному кешированию по моему тоже не отвечает реальности. :-)

from localisation.

PR #40
https://github.com/JPathRu/localisation/pull/40/files#diff-bc59313ec7b9be5539f99f9c3623dc38R223

from localisation.

Я тоже за то, чтобы корректно переведено было.
Я меняю кавычки в компонентах на локалке, добавил правильный перевод для кэширования. Позже пулл будет.

а правильный перевод - это какой?

from localisation.

System Cache: (OFF - Caching disabled/ON - Conservative caching/ON - Progressive caching). Enable or disable caching and set caching level. Conservative level: smaller system cache, Progressive level (default): faster, bigger system cache, includes module renderers cache. Not appropriate for extremely large sites.

Если Консервативное кэширование - неверно, подскажите как правильно.

from localisation.

Если Консервативное кэширование - неверно, подскажите как правильно.

ну давайте посмотрим традиционный перевод Lingvo

Я бы предложил "традиционное кеширование"
по сути - "стандартное кеширование" был близкий перевод.

можно еще "стабильный метод кеширования"

from localisation.

@progreccor, спасибо, пока вернул до:

COM_CONFIG_FIELD_VALUE_CACHE_CONSERVATIVE="Стандартное кэширование"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_CACHE_PROGRESSIVE="Прогрессирующее кэширование"

2b9b1a7

from localisation.

Что? Как это "Прогрессивный" не подзодит? Оно больше подходит, чем "Прогрессирующий". Второе больше похоже на действие во времени, что-то постоянно улучшается, прогрессирует, не стоит на месте.

Первое же часто используется именно как прилагательное.

from localisation.

Что? Как это "Прогрессивный" не подзодит? Оно больше подходит, чем "Прогрессирующий". Второе больше похоже на действие во времени, что-то постоянно улучшается, прогрессирует, не стоит на месте.

Первое же часто используется именно как прилагательное.

Дим, "прогрессивный" - это значит - современный, передовой.
progressive ничем прогрессивным не отличается от conservative. и не является чем-то более современным по сравнению с ним. Если мы пишем "прогрессивный" - это для русского человека означает что-то более лучшее, чем старое.
Грубо говоря, для русского это воспринимается так:

плохой кеш
хороший кеш.

И это неверно.
А прогрессирующий - это значит растущий, увеличивающийся, изменяющийся со временем. И это правильное отображение смысла кеша, который создает свою версию кеша, для каждого нового авторизованного посетителя.

from localisation.

Как хотите :)

from localisation.

Как хотите :)
Если я ошибаюсь - аргументируй что не так

from localisation.

кнопка close почему-то активна по умолчанию

from localisation.

Я своё мнение высказал, ничего нового не скажу :)

from localisation.

Если Консервативное кэширование - неверно, подскажите как правильно.

ну давайте посмотрим традиционный перевод Lingvo

Я бы предложил "традиционное кеширование"
по сути - "стандартное кеширование" был близкий перевод.

можно еще "стабильный метод кеширования"

Традиционное и не традиционное кэширование 😂

from localisation.

https://github.com/JPathRu/localisation/pull/40/files#diff-bc59313ec7b9be5539f99f9c3623dc38

COM_CONFIG_FIELD_VALUE_CACHE_OFF="Отключено"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_CACHE_CONSERVATIVE="Стандартное кэширование"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_CACHE_PROGRESSIVE="Прогрессирующее кэширование"

from localisation.