WrapGen generates Swifty wrappers for C enums. It has a built-in recognizer for libclang-style enums.
WrapGen --file /path/to/C/file.h --symbol CXNameOfEnumInLibClang --name IntendedNameOfEnumInSwift --type [enum|options|structs]
I'd recommend playing around with the flags for a bit to see what you want to generate.
Harlan Haskins (@harlanhaskins)
WrapGen is released under the MIT license, a copy of which is available in this repo.