Haced un fork del repositorio del proyecto e importadlo a vuestro workSpace para que los cambios que hagais no afecten al repositorio principal.
Cuando realiceis cambios en el repositorio y querais subirlos aseguraos de que teneis sincronizado vuestro repositorio con el de la organizacion.(para evitar problemas de versiones)
Antes de subir algun cambio notificarlo para que todos los integrantes sincronicen sus repositorios.