He visto que usas FluentValidation en una clase de validación en la capa de aplicación. No tengo claro si esta clase es una clase que puede usarse en esta capa ya que debería estar definida aquí o en la de dominio.

No sé si es el caso porque no dominó este lenguaje, pero sería posible que requiera que crees una interfaz en alguna de estas capas con la implementación en infraestructura, si fuese un módulo/paquete instalado como dep